El maestro muestra lo que puede ocurrir en las conferencias sobre el medio ambiente, en las que se pasa la culpa de una persona a otra y se resuelve poco. Pero también ve la necesidad de prestar atención a estos temas, y anima a los chicos a seguir con sus propios planes para promover el cambio.

El maestro escucha cómo los niños le cuentan todo lo que que va mal en el mundo, sus miedos y su frustración por lo poco que se hace. Quiere saber si tienen alguna solución.

John habla de la importancia de los parques urbanos en el mundo moderno, por pequeños que sean. Le gusta el espacio abierto, el aire fresco y el sol en la cara. También le gusta el cambio de estaciones que marca el paso del tiempo.

Los niños de esta escuela están preocupados por los problemas globales y medioambientales. Quieren pasar a la acción, pero deben encontrar una base desde la que trabajar.

En la ciudad costera de Laguna (Brasil) se ha creado un fuerte vínculo entre los delfines salvajes y los pescadores locales durante generaciones. Los delfines reúnen a los bancos de peces hacia la costa y luego hacen señales claras para indicar a los pescadores cuándo deben echar las redes.

En un parque natural privado de Sudáfrica, Or Lazmi se ha integrado en un grupo de cuatro leones. Como la conocen desde que eran cachorros, los leones la tratan como una figura dominante y le permiten acercarse mucho.

Hace un siglo, el águila dorada era un raro espectáculo en los Alpes y estaba al borde de la extinción. Hoy en día, esta ave de presa es mejor comprendida y protegida y hay unas ciento cincuenta aves sólo en el Karwendal y el Tirol del Norte. Nuestra joven águila hace su primera matanza, y pronto su vida cambiará ya que debe buscar su propio territorio de caza. Estará solo en este paraíso de montañas.

El experto en águilas Andreas Mayrhofer baja al nido de águilas vacío, donde recogerá pruebas de la dieta y los hábitos de las águilas. El otoño ha llegado, extendiendo sus suaves colores a través de los Alpes. Pero no es momento de relajarse, y las presas de las águilas deben estar siempre vigilantes. Un conejo escapado atrae la atención de un águila hambrienta.

El pichón de un águila de la montaña a es lo suficientemente fuerte, pero le falta valor para volar desde el nido. Debe usar la comida para incitarlo a volar. El nido estará vacío, y otras especies pueden hacer uso de su fuerza y posición segura para criar a sus polluelos.

Las cosas están más tranquilas ahora en los Alpes que hace dos millones y medio de años, cuando la colisión de dos grandes placas continentales las empujó hacia el cielo. Pero incluso las espléndidas flores de verano, que florecían brevemente en los altos pastos, debían ser capaces de soportar un brote repentino de invierno, los fríos vientos de montaña y ráfagas de nieve.

A finales del verano, la cabra montés se alimenta en los pastos altos, preparándose para el invierno que se avecina. Los jóvenes machos empujan y chocan los cuernos, probando su fuerza en una serie de luchas enérgicas. Al caer la noche, vislumbramos al poderoso ciervo rojo, y el águila de la montaña alza el vuelo en un esfuerzo por animar a su polluelo.

En un nido cercano, otra pareja de águilas ha logrado hacer crecer a dos crías. Pero con la supervivencia en riesgo, el polluelo más joven debe defenderse de un asalto vicioso de su hermano mayor. Los búhos reales también están anidando en la ladera de la montaña. Patos, liebres, ratas, erizos e incluso cuervos componen la dieta de estos feroces cazadores nocturnos.

¿Puede sobrevivir el planeta Tierra? ¿Podemos sobrevivir como especie? Los cambios en el crecimiento de la población podrían ser un factor clave para permitirnos prosperar y vivir en armonía con la naturaleza una vez más.

El polluelo de águila crece rápido y la necesidad de alimento es constante. La presa perfecta del águila es la marmota, cuyas grandes reservas de grasa la convierten en una comida sabrosa y nutritiva. Pero estos lindos mamíferos son vigilantes y cautelosos, y ¡no tienen intención de estar en el menú de las águilas hoy!

Hoy en día, el planeta Tierra está en una nueva era, la Antroprocena. La humanidad ha aprovechado y explotado los recursos de la Tierra, cambiando su superficie, devastando poblaciones de animales salvajes, cortando trillones de árboles y dejando muy poco de lo que era "salvaje". La enorme pérdida de biodiversidad no es sostenible. ¿Cómo podemos crear un futuro en el que tanto las personas como la naturaleza puedan prosperar?