María emprende una audaz huida del restaurante. Tiene una cita con Spencer y no quiere llegar tarde. Su madre y Clark se quedan atrás, con cara de disgusto.

El Bronx, situado entre norte y el noreste de Manhattan, fue la primera zona que se convirtió en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Su peculiar nombre tiene una interesante historia.

Al llegar el almuerzo, María se siente atrapada... ¡cómo decirle a su madre que ya está enamorada de otro hombre y que Clark no le interesa en absoluto!

En este divertido anuncio de la gira de Ed Sheeran, se le ve de nuevo en clase de matemáticas, aunque algo parece perseguirle...

Este es un informe especial sobre la palabra del año dos mil veintidós, "gaslighting". Como ocurre con muchas palabras a las que se da nuevo uso, hay una historia interesante en su origen. Sigrid nos la cuenta.

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

Disfruta de otro paseo por el campo con los hermanos cerdos Pigueldito y Federico. Esta vez, Piguedlito quiere saber qué son las abejas.

La madre de María tiene una sorpresa... ¡ha encontrado a un joven muy simpático que le gustaría que María conociera! Maria realmente no sabe qué hacer.

La curiosidad de Pigueldito por el Puente del Cochino se convierte en un viaje angustioso cuando él y su hermano son recogidos por un camión para transportar animales.

A los niños se les pregunta cuál es el mejor país del mundo. Dado que no todos ellos entienden lo que es un "país", algunas de las respuestas son bastante divertidas. Este vídeo humorístico es genial para aprender a hacer preguntas con palabras como "qué", "por qué", "dónde" y "cómo".

Sigrid describe la primera parte de su viaje de Long Island a Nueva Jersey, dedicando un momento a hablarnos del famoso puente de Verrazzano-Narrows.

Julia nos explica acerca de las diversas funciones que ofrece el Yabla Player. Veamos como divertirnos mientras aprendemos idiomas.

Sigrid viajó recientemente a Estados Unidos para visitar a su familia. Habla de su viaje y comparte lo que aprendió sobre algunos de los lugares que visitó. También pasó por México, donde grabó este segmento introductorio.

¿Qué ocurre cuando un río tan importante como el Mississippi empieza a secarse por falta de lluvia? Lo averiguamos en este episodio.

Annette nos explica qué son las contracciones coloquiales y nos muestra tres de las más usadas: "kinda", "wanna" y "gonna". Además de comentar su origen, nos explica cómo se usan en determinados contextos.