Stu foge do centro e escuta novamente a voz de Abagail Freemantle falando para ele ir visitá-la.

Como continua o conto do Patinho Feio? Qual surpresa a primavera vai trazer para ele, depois de ter ido embora da fazenda? Vamos ouvir a Sigrid terminar a história.

Muitos já devem conhecer este conto, o que tornará mais fácil acompanhá-lo em um idioma estrangeiro. Nesta versão da Sigrid, também é possível praticar os verbos no pretérito.

Somos colocados em meio a um confito, mas felizmente a infantaria naval chega para provavelmente ajudar.

Jack faz os caçadores construírem fogueiras para forçar Ralph a sair da selva.

Ralph e Piggy vão até Jack na esperança de pegar os óculos de Piggy de volta e acertar a coisas como adultos.

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

Depois de um confronto horrível que resultou na morte de um dos meninos, Ralph está cheio de remorso e chocado com o que aconteceu com todos eles.

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

Simon quer explorar a misteriosa caverna enquanto Jack prepara um presente para o monstro que a habita.

Jack e seu grupo escutam barulhos estranhos, tipo de monstros, vindo de uma caverna.

Depois de uma grande tempestade, Ralph e seus amigos encontram uma bela bananeira. Eles saem à procura de madeira para construir uma fogueira na esperança de serem vistos e resgatados, enquanto o grupo do Jack sai para caçar javali e iguanas.

As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?

Ralph e Jack terminaram a amizade brigando pela fogueira que deveria estar acesa para alertar possíveis aeronaves sobre a presença deles na ilha. Os meninos se dividem em dois acampamentos.