Claire's fun morning with Luke and Chamonix comes to an end when Julian arrives and is upset about Claire's lack of effort in training. But today, Claire is thinking of her long-term health, and digs in her heels when Julian suggests another shot of cortisone to fix her ankle injury.

Julian can’t believe that Claire is unwilling to battle through the pain to compete at the upcoming championships. He makes his disappointment clear, both to Claire, and later to Luke, whom he accuses of distracting her from her goals.

Julian’s words seem to have sunk in, and when Claire comes to talk to Luke about her future, he tells her bluntly that she should focus on her skating. Claire is taken aback, as is Lou, who knows this isn’t how he really feels.

Claire leaves the clinic with her mom and Julian, just as Luke is on his way to see her. Julian is delighted that Claire is back in training, but her mom senses that Claire is conflicted about the decision. Chamonix and Luke face a Christmas without Claire.

As she steps onto the ice to compete at the national championships, Julian reminds Claire that this is her moment. At home, Chamonix is watching excitedly on TV, and calls in her dad to see Claire skate.

Claire achieves her dream of winning the nationals, but to Julian’s surprise, she does not want to train for the world championships. Chamonix and Luke are ready to welcome her back with open arms.