quán
authority
power
right
(literary) to weigh
expedient
temporary
yǒu quán
to have the right to
to be entitled to
to have authority
powerful
quán yì
rights
interests
rights and benefits
zhī shi chǎn quán
intellectual property rights (law)
qīn quán
to infringe the rights of
to violate
infringement
quán wēi
authority
authoritative
power and prestige
quán quán
full powers
total authority
plenipotentiary powers
zhí quán
authority
power over others
quán héng
to consider
to weigh (a matter)
to balance (pros and cons)
quán xiàn
scope of authority
extent of power
(access etc) privileges
Mín quán
Minquan county in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan
jí quán
centralized power (history), e.g. under an Emperor or party
suǒ yǒu quán
ownership
possession
property rights
title (to property)
zhǎng quán
to wield (political etc) power
be in power
qì quán
to abstain from voting
to forfeit
to waive one's right to vote
to abdicate
Sūn Quán
Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴 in the Three Kingdoms period
quán zhòng
weight (i.e. importance attached to sth)
tè quán
prerogative
privilege
privileged
quán guì
influential officials
bigwigs
qīn quán xíng wéi
tort
infringement (of sb's rights)
gǔ quán
equity shares
stock right
quán wēi xìng
authoritative
(having) authority
shòu quán fàn wéi
scope of authority
mandate
wú quán
to have no right
to have no authority
zì zhǔ quán
ability to make one's own decisions
kòng zhì quán
control (e.g. to win control)
controlling right
Zēng Yìn quán
Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-)
yuè quán
to go beyond one's authority
arrogation
zhǔ bàn quán
the right to host (an international meeting)
xíng zhèng quán
administrative authority
executive power
quán yí zhī jì
plan of convenience (idiom); stop-gap measure
makeshift stratagem
interim step
shì quán
position
authority
responsibility
shòu quán
authorized
entrusted (with authority)
cái quán
property ownership or right
financial power
financial control
quán héng lì bì
to weigh the pros and cons (idiom)
quán lì yāo qiú
claim to rights (copyright, patent etc)
bīng quán
military leadership
military power
Zuǒ quán
Zuoquan county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi
quán shù
art of politics
political tricks (often derog.)
power play
to play at politics
underhand trickery
zhī pèi quán
authority to dispose of sth
gōng mín quán
civil rights
citizenship rights
shěn pàn quán
jurisdiction
judicial authority
zì zhì quán
rights of autonomy
autonomy
see 自治
Shì jiè Zhī shí Chǎn quán Zǔ zhī
World Intellectual Property Organization
tǒng zhì quán
sovereignty
dominion
dominance
zhēng quán duó lì
scramble for power and profit (idiom); power struggle
huò miǎn quán
immunity from prosecution
dà quán zài wò
to be in a position of power
quán wèi
power and position (politics)
shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán
incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)
shēng shā dà quán
life-and-death power
ultimate power
quán quán dài biǎo
a plenipotentiary (representative)
Mín quán xiàn
Minquan county in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan
sàng quán rǔ guó
to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)
to surrender territory under humiliating terms
dāng quán pài
persons or faction in authority
Běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ
China Beijing Equity Exchange (CBEX)
Liǔ Gōng quán
Liu Gongquan (778-865), Tang calligrapher
Zuǒ quán xiàn
Zuoquan county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi
tè bié tí kuǎn quán
special drawing rights (SDR), international currency of the IMF
tiān quán
delta Ursae Majoris in the Big Dipper
Shì jiè Rén quán Xuān yán
Universal Declaration of Human Rights
bù wèi qiáng quán
not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
Shù zì Bǎn quán Guǎn lǐ
Digital Rights Management (DRM)
rén quán fǎ
Human Rights law (Hong Kong)
lì quán
economic rights (e.g. of a state monopoly)
míng chēng quán
copyright
rights to a trademark
rén quán guān chá
Human Rights Watch (HRW), New York based non-governmental organization
quán lì jiāo jiē
transfer of power
to hand over power
kuǐ lěi zhèng quán
puppet state
puppet regime
fēn quán zhì héng
separation of powers for checks and balances
ér tóng quán lì gōng yuē
Convention on the Rights of the Child (CRC)
quán quán dà shǐ
plenipotentiary ambassador
Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu
Palestinian National Authority
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
bēi jiǔ shì bīng quán
to dismiss military hierarchy using wine cups
cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces
fū quán
authority over the household
mín quán zhǔ yì
democracy
civil liberties
principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)
wǔ quán xiàn fǎ
Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan
The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan
zhì wài fǎ quán
diplomatic immunity
(history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction
rén quán dòu shì
a human rights activist
a fighter for human rights
yǐ quán yā fǎ
to abuse power to crush the law
quán yí zhī cè
stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure
makeshift plan
interim step
pān fù quán guì
to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing
yōu xiān rèn gǔ quán
preemptive right (in share issue)
yǒu quán shì zhě
person in power
the one with authority
the guy in charge
guó jì rén quán biāo zhǔn
international human rights norms
ná quán
to hold power
in the driving seat
jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
qiè quán
to usurp authority
to hold power improperly
Zhōng guó rén quán zǔ zhī
Human rights in China (New York based expatriate PRC organization)
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ
to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior
Might makes right.
Zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn
Information center for human rights and democracy, Hong Kong
yōu xiān chéng gòu quán
prior purchase right
right of first refusal (ROFR)
preemptive right to purchase
zhuó chǔ quán
discretion
discretionary power
sà hǎ luó fū rén quán jiǎng
the EU Sakharov prize for human rights
zhōng yāng zhuān zhì jí quán
centralized autocratic rule
gōng píng shěn pàn quán
the right to a fair trial
zhèng quán zhēn kōng
power vacuum
political vacuum
zhì gāo tǒng zhì quán
supreme power
sovereignty
bù dài bǔ tè quán
the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán
right to protection by law (law)
sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng
the EU Sakharov prize for human rights
quán biàn
to do whatever is expedient
quán dāng
to act as if
to treat sth as if it were
quán yù xūn xīn
obsessed by a craving for power
power hungry
quán biàn lǐ lùn
contingency theory (theory of leadership)
quán yú
to sprout
(fig). to begin
beginning
bǎn quán suǒ yǒu
all rights reserved (copyright statement)
tè xǔ quán
patent
franchise
concession
dāng quán zhě
ruler
those in power
the authorities
jué duì quán
(law) absolute rights
erga omnes rights
Sà hǎ luó fū Rén quán jiǎng
the EU Sakharov Human Rights Prize
tōng quán dá biàn
to adapt to circumstances
quán qiě
temporarily
for the time being
Zhōng guó Rén quán Zǔ zhī
Human Rights in China (New York based expatriate PRC organization)
Rén quán Guān chá
Human Rights Watch (HRW), New York based non-governmental organization
yǐ quán móu sī
to use one's position for personal gain (idiom)
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ
to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior
Might makes right.
jiā quán
(math.) to weight
weighting
weighted (average, index etc)
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán
right to protection by law (law)
duì shì quán
(law) absolute rights
erga omnes rights