qì chē
car
automobile
bus
CL:輛|辆[liang4]
gōng chē
bus
abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]
car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)
abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]
gōng jiāo chē
public transport vehicle
town bus
CL:輛|辆[liang4]
jū
war chariot (archaic)
rook (in Chinese chess)
rook (in chess)
chē
car
vehicle
CL:輛|辆[liang4]
machine
to shape with a lathe
mó tuō chē
motorbike
motorcycle (loanword)
CL:輛|辆[liang4],部[bu4]
biāo chē
street racing (motorbikes or cars)
huā chē
car festooned for celebration
chē liú
traffic
rate of traffic flow
zhuāng jiǎ chē
armored car
CL:輛|辆[liang4]
guàn chē
tanker truck
tanker wagon
huǒ chē
train
CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]
chē chéng
travel time
expected time for a car journey
shǒu tuī chē
trolley
cart
barrow
handcart
wheelbarrow
baby buggy
tíng chē
to pull up (stop one's vehicle)
to park
(of a machine) to stop working
to stall
shì chē
to test drive
a trial run
diàn chē
trolleybus
CL:輛|辆[liang4]
chāo chē
to overtake (another car)
tuō chē
to tow
towed vehicle
towing vehicle
zhuàng chē
to crash (into another car)
(fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
(of subject matter) to be the same
hēi chē
unlicensed or unofficial taxi
unlicensed motor vehicle
jiào chē
enclosed carriage for carrying passengers
motor carriage
car or bus
limousine
CL:部[bu4],輛|辆[liang4]
jí pǔ chē
jeep (military vehicle) (loanword)
chē huò
traffic accident
car crash
CL:場|场[chang2]
mò bān chē
last bus or train
last chance
dǎ chē
to take a taxi (in town)
to hitch a lift
zhuǎn chē
to transfer
to change trains, buses etc
chē mén
car door
door of bus, railway carriage etc
pǎo chē
racing bicycle
sporting bicycle
sports car
logging truck
on the job (of a train conductor)
xíng chē
to drive a vehicle
movement of vehicles
qián chē zhī jiàn
to learn a lesson from the mistakes of one's predecessor (idiom)
xiǎo chē
small model car
mini-car
small horse-cart
barrow
wheelbarrow
type of folk dance
chē zhàn
rail station
bus stop
CL:處|处[chu4],個|个[ge4]
sài chē
auto race
cycle race
race car
zì xíng chē
bicycle
bike
CL:輛|辆[liang4]
tōng chē
to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc)
(of a locality) to have a transportation service
(Tw) to commute
dào chē
to reverse (a vehicle)
to drive backwards
dǎo chē
to change buses, trains etc
zhuān chē
special (or reserved) train (or bus etc)
limousine
private car used as a taxi and booked via a smartphone app
fā chē
departure (of a coach or train)
to dispatch a vehicle
chē zi
car or other vehicle (bicycle, truck etc)
dā chē
to ride (in a vehicle)
to get a lift
to hitch-hike
chā chē
forklift truck
CL:臺|台[tai2]
mǎ chē
cart
chariot
carriage
buggy
shā chē
to brake (when driving)
to stop
to switch off
to check (bad habits)
a brake
chē duì
motorcade
fleet
CL:列[lie4]
miàn bāo chē
van for carrying people
taxi minibus
kè chē
coach
bus
passenger train
jī chē
locomotive
train engine car
scooter (Tw)
(slang) (Tw) hard to get along with
a pain in the ass
damn!
crap!
chē wèi
parking spot
unloading point
garage place
stand for taxi
chē shuǐ mǎ lóng
endless stream of horse and carriages (idiom)
heavy traffic
zhí tōng chē
"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)
péng chē
covered truck
caravan
van
chē chuāng
car window
window of vehicle (bus, train etc)
zuò chē
to take the car, bus, train etc
chē jià
cart
barrow
frame
chassis
yóu guàn chē
oil tanker truck
fuel tanker
xiū chē
to repair a bike (car etc)
xià chē
to get off or out of (a bus, train, car etc)
shàng chē
to get on or into (a bus, train, car etc)
tuī chē
cart
trolley
to push a cart
gōng gòng qì chē
bus
CL:輛|辆[liang4],班[ban1]
xiū lǚ chē
Sport Utility Vehicle (SUV)
háo huá jiào chē
limousine
luxury carriage
pǔ tōng chē
local train
ordinary vehicle
jiǔ hòu jià chē
driving under the influence
lā jī chē
garbage truck (or other vehicle)
jiǎo tà chē
bicycle
bike (Tw)
CL:輛|辆[liang4]
chéng chē
to ride (in a car or carriage)
to drive
to motor
chū zū qì chē
taxi
cab (PRC)
hire car (Tw)
CL:輛|辆[liang4]
Kù chē
Kuchar Nahiyisi or Kuche county in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang
chū chē
to drive (people or goods to a destination)
chǎn chē
front loader (vehicle)
CL:臺|台[tai2]
xiá dào fēi chē
Grand Theft Auto (video game series)
bó chē
to park (a vehicle) (loanword)
parking
parked car
chē bǎ
handlebar (bicycle etc)
shaft (rickshaw etc)
chē piào
ticket (for a bus or train)
Chē chéng
Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
sài chē chǎng
motor racetrack
cycle racetrack
chē fáng
garage
carport
(old) rickshaw room
shùn fēng chē
vehicle that gives one a free ride
(fig.) (ride on sb's) coattails
(take advantage of) an opportunity
xiá dào liè chē shǒu
Grand Theft Auto (video game series)
cǎi shā chē
to step on the brake
to brake (when driving)
bǎn chē
handcart
flatbed cart
flatbed tricycle
sài chē nǚ láng
race queen (Japanese term for glamor model in bikini)
pin-up
pit babe
yīng ér chē
baby carriage
pram
stroller
zuì jiǔ jià chē
drunk driving (very high blood alcohol concentration)
Bǐ yà dí qì chē
BYD Auto, PRC car company
bēi shuǐ chē xīn
lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure
yā chē
variant of 押車|押车[ya1 che1]
chē nú
car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car
lěng cáng chē
refrigerated truck or wagon
Chē chén
Chechnya, a Russian region in the Caucasus
Chechen
lán chē
to thumb a lift
to hitchhike
màn chē
local bus or train
slow train with many stops
jiē bó chē
shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines
zhù dòng chē
low-powered motorized scooter or bike
kōng zhōng kè chē
Airbus (Aircraft company)
hòu chē shì
waiting room (for train, bus etc)
bì mén zào chē
lit. to build a cart behind closed doors
to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)
qū jiān chē
shuttle bus (or train)
train or bus traveling only part of its normal route
cuò chē
to give right of way to another vehicle
Shén lóng Qì chē
Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company Ltd
chē qián cǎo
plantain herb (Plantago asiatica)
tào chē
to harness (a horse to a cart)
Dé guó zhàn chē
Rammstein (German metal band)
kāi kuài chē
an express train sets off
fig. to work in haste
to rush
jīng chē
runaway carriage (caused by the harnessed animal bolting in fright)
Shā chē
Yeken nahiyisi (Yarkand county or Shache) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
xué fù wǔ chē
of great erudition and scholarship (idiom)
tíng chē wèi zhi
parking location
parking bay
huán fǎ zì xíng chē sài
Tour de France cycle race
Shàng hǎi qì chē gōng yè
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
wá wa chē
baby transport
stroller
baby carriage
Kù chē xiàn
Kuchar Nahiyisi or Kuche county in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang
chē dào shān qián bì yǒu lù
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
fig. Everything will turn out for the best.
Let's worry about it when it happens.
It will be all right on the night.
cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
huò yùn liè chē
goods train
freight train
jié chē
a train
articulated vehicle
chē dǒu
open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads
dump box (of a dump truck)
bucket (of a front loader)
wheelbarrow
chē jí
a vehicle's registration information (Tw)
kāi yè chē
to burn the midnight oil
to work late into the night
bái chē
ambulance (slang) (Cantonese)
Chē chéng xiāng
Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
zì xíng chē guǎn
cycling stadium
velodrome
kāi chē rén
driver
person driving a vehicle
qīng chē jiǎn cóng
(of an official) to travel with little luggage and just a small escort
to travel without ostentation
chōng chē
to be transported to a distant place for penal servitude
to banish
zhǐ nán chē
a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之
wò chē
a sleeping car
wagon-lits
yā chē
to escort (goods) during transportation
to delay unloading (a truck, train etc)
Shā chē xiàn
Yeken nahiyisi (Yarkand county or Shache) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
jiù chē shì chǎng
second-hand car market
used bike market
qì chē hào pái
vehicle registration plate
license plate
Shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
kāi dào chē
to drive in reverse
fig. to take a backward step
retrogressive
trying to turn the clock back
chē liè
to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment)
to tear limb from limb
shǒu chē
guard's van (on train)
caboose
lǚ dài chē
a caterpillar track vehicle
dū dū chē
tuk tuk (three wheeler taxi) (loanword)
Lǎo shān Zì xíng chē guǎn
Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue
chē zài dǒu liáng
lit. measured in cartloads and gallons
fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)
innumerable
ān bù dàng chē
to go on foot (idiom)
to do things at a leisurely pace
bā chē
to pull oneself up onto a moving vehicle
chē zhóu cǎo
honewort
Cryptotaenia japonica
qián chē zhǔ
previous owner (of a car for sale)
Chē lǐ yǎ bīn sī kè
Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway
chē fèn
vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers
bǎo mǎ xiāng chē
precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant lifestyle
ostentatious display of luxury
cún chē chù
parking lot (for bicycles)
hòu chē zhī jiàn
lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart
fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
learn from past mistake
once bitten twice shy
rén chē hún xíng
pedestrian-vehicle mixed use
xiāng chē bǎo mǎ
magnificent carriage and precious horses (idiom); rich family with extravagant lifestyle
ostentatious display of luxury
chē lún bǐng
imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)
huáng yú chē
lit. croaker car
flatbed tricycle
delivery tricycle
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn
lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
learn from past mistake
once bitten twice shy
yǐn jiǔ jià chē
drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)
Huǒ xīng kuài chē
Mars express, EU spacecraft
Běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī
Beijing automobile works BAW
xǐ chē
wedding car
carriage for collecting the bride
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
The ship has docked, the carriage has reached the station.
The job is over, it's time to relax. (idiom)
dāng dāng chē
(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956
also written 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1]
jiǎ chóng chē
beetle (nickname for VW car)
shuǎi chē
to uncouple (wagons or trucks from a train)
dāng dāng chē
(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956
also written 鐺鐺車|铛铛车[dang1 dang1 che1]
chē tóu xiàng
photo attached to the front of a hearse in a funeral procession
zǐ dàn huǒ chē
bullet train
Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train
chē bǎ shi
expert cart-driver
charioteer
shě jū bǎo shuài
rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling
to pass the buck
chái diàn jī chē
diesel-electric locomotive
jiàn chē
cart with cage, used to escort prisoner
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.
Let's worry about it when it happens.
It will be all right on the night.
pǔ sāng jiào chē
Passat
a car model of Volkswagen
shòu lì chē
animal-drawn vehicle
carriage
ōu chē qián
psyllium (genus Plantago)
chē fèn r
erhua variant of 車份|车份[che1 fen4]
zhǔ chē qún
peloton (main group of riders in a bicycle race)
dòng néng chē
car with a new type of propulsion system (hybrid, hydrogen-powered etc)
Qì chē Xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997
chē dào shān qián zì yǒu lù
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
fig. Everything will turn out for the best.
Let's worry about it when it happens.
It will be all right on the night.
cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
zhàn chē
ancient vehicle made of wood and bamboo
CL:輛|辆[liang4]
Huá tiě lú huǒ chē zhàn
Waterloo station (London)
yà dào chē
trolley for inspecting rail track
máo chē
an ancient war chariot
CL:輛|辆[liang4]
bèng bèng r chē
motor tricycle (onom. bang-bang car)
lǎo niú pò chē
lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)
fig. slow and inefficient
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
The ship has docked, the carriage has reached the station.
The job is over, it's time to relax. (idiom)
qiè chē
a variety of aromatic herb used as a fragrance or bug repeller (old)
táng bì dāng chē
a mantis trying to stop a chariot (idiom)
to overrate oneself and attempt sth impossible
also written 螳臂擋車|螳臂挡车[tang2 bi4 dang3 che1]
sài chē nǚ láng
pit babe
paddock girl
grid girl
chāo jí pǎo chē
supercar
abbr. to 超跑|超跑[chao1 pao3]
chē gōng
lathe work
lathe operator
lǎo niú lā pò chē
see 老牛破車|老牛破车[lao3 niu2 po4 che1]
fān chē yú
ocean sunfish (Mola mola)
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē
(idiom) to have a glib tongue
to talk big
Huán Fǎ Zì xíng chē sài
Tour de France cycle race
fā cái chē
(Tw) mini truck
Kei truck
Kōng zhōng Kè chē
Airbus (Aircraft company)
chē chǎng
(bus, train etc) depot
car factory or repair shop
chē mó
car show girl
model who poses next to cars
chē cì
train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")
zhù gōng chē jiān
foundry (workshop or factory)
yùn chāo chē
armored car (for transporting valuables)
Tōng yòng Qì chē
General Motors (car company)
qīng chē shú lù
lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)
fig. to do sth routinely and with ease
a walk in the park
zài chē
onboard (equipment)
to ferry cars
missile trucks
chē lóng
long queue of slow-moving traffic
tram
chē lí zi
(American) cherry (loanword)
chē xíng
traffic
to drive (i.e. travel in a vehicle)
chē háng
car-related business
car dealership
taxi company
(commercial) garage
chē xiāng
variant of 車廂|车厢[che1 xiang1]
sì qū chē
four-by-four (vehicle)
4x4
dān sù chē
single-speed bicycle
fixed-gear bicycle
diào chē wěi
(coll.) lowest-ranking (student, participant etc)
to rank at the bottom of the list
to finish last
dòng chē
power car
multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组)
lēi lēi chē
wagon (yoked to beast of burden)
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn
lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
learn from past mistake
once bitten twice shy
xiū lǚ chē
sport utility vehicle (SUV)
zhōng yāng fēn chē dài
median strip
central reservation (on a divided road)
Shàng hǎi Qì chē Gōng yè Jí tuán
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
shuǐ shàng diàn dān chē
see 水上摩托車|水上摩托车[shui3 shang4 mo2 tuo1 che1]
dǎng chē
see 打檔車|打档车[da3 dang3 che1]
jī tà chē
motorcycle (Tw)
abbr. for 機器腳踏車|机器脚踏车[ji1 qi4 jiao3 ta4 che1]
jī qì jiǎo tà chē
(dialect) motorcycle
abbr. to 機車|机车[ji1 che1]
chái chē
simple and crude cart (or chariot)
Pǔ sāng jiào chē
Passat
a car model of Volkswagen
lǚ jū chē
motorhome
RV (recreational vehicle)
dǎ dǎng chē
(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)
hòu chē jià
luggage carrier (bicycle)
wān dào chāo chē
to overtake on a bend (driving)
(fig.) taking opportunity of tight corners to make swift progress (economy etc)
píng bǎn chē
handcart
trolley
flatbed truck
lǚ dài chē
a caterpillar track vehicle