zhuǎn zài
to forward (a shipment)
to reproduce (e.g. a printed work)
xià zǎi
to download
also pr. [xia4 zai4]
zài
to carry
to convey
to load
to hold
to fill up
and
also
as well as
simultaneously
zǎi
to record in writing
to carry (i.e. publish in a newspaper etc)
Taiwan pr. [zai4]
year
zǎi rù
to load into
to record
to write into
to enter (data)
to go into (the records)
to go down (in history)
zài tǐ
carrier (chemistry)
vector (epidemiology)
vehicle or medium
yùn zài
to carry
to convey
delivery
supply
chéng zài
to bear the weight
to sustain
lián zài
serialized
published as a serial (in a newspaper)
also pronounced [lián zǎi]
dēng zǎi
to publish (in newspapers or magazines)
to record (bookkeeping entries)
jì zǎi
to write down
to record
written account
zài gē zài wǔ
singing and dancing (idiom); festive celebrations
mǎn zài
full to capacity
fully loaded
xiè zài
to disembark
to off-load cargo
to uninstall (software)
dā zài
to transport (people, a payload etc)
qiān zǎi nán féng
extremely rare (idiom)
once in a blue moon
mǎn zài ér guī
to return from a rewarding journey
jù zài
to refuse to take a passenger (of taxi)
zài kè
to take passengers on board
Wàn zài
Wanzai county in Yichun 宜春, Jiangxi
yuàn shēng zài dào
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
discontent is openly voiced
zài zhòng liàng
dead weight
weight capacity of a vehicle
zài yùn
to convey (on vehicle)
to freight
zài dào
to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)
to communicate a moral
to convey the Way
to express (idea, preference, complaint)
zài pín
frequency of carrier wave
Wàn zài xiàn
Wanzai county in Yichun 宜春, Jiangxi
wén yǐ zài dào
words of truth
moral expressed in words
written article explaining a moral
nián zǎi
a year, more or less
years
chē zài dǒu liáng
lit. measured in cartloads and gallons
fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)
innumerable
zǎi jí
books (in Confucian education)
kǒu bēi zài dào
lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere
universal approbation
zǎi tián
birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪
zài tú
to cover the road (snow, wind, hazards etc)
distance (between locations)
zài zhōu fù zhōu
to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.
Zài yī
Zai Yi (1856-1922), Manchu imperial prince and politician, disgraced after supporting the Boxers
jīng jí zài tú
lit. a path covered in brambles
a course of action beset by difficulties (idiom)
zhàng zǎi
per book
as recorded in the accounts
è piǎo zài dào
starved corpses fill the roads (idiom); state of famine
zài jiǔ wèn zì
a scholarly and inquisitive individual (idiom)
è piǎo zài dào
starved corpses fill the roads (idiom); state of famine
sòng shēng zài dào
lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere
universal approbation
yǐn bì qiǎng pò xià zài
drive-by download (a form of malware booby-trap)
silent drive-by download
zài gē qiě wǔ
singing and dancing (idiom); festive celebrations
bēi shēng zài dào
lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around
yuàn tiān zài dào
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
discontent is openly voiced
zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn
manned orbiting space station
Zǎi tián
birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪[Guang1 xu4]
zài chē
onboard (equipment)
to ferry cars
missile trucks
zhuǎn zǎi
to forward (a shipment)
to reprint sth published elsewhere
Taiwan pr. [zhuan3 zai4]
lián zǎi
serialized
published as a serial (in a newspaper)
zǎi míng
to state explicitly in writing
to specify
to stipulate
zài rén
(of spaceships etc) manned
also pr. [zai3 ren2]
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu
lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
fig. the people can support a regime or overturn it
if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm
things can be double-edged
hòu dé zài wù
with great virtue one can take charge of the world (idiom)