Der erste Halt dieser Tour entlang der US-Ostküste ist das ländliche Georgia, wo wir Hosley Hall bei der harten Arbeit auf seiner Farm treffen. Er ist ein Fan traditioneller Südstaatenkulturen und traditioneller Fahrzeuge, doch sein restaurierter Chevy Truck hat einen ungewöhnlichen landwirtschaftlichen Touch!

Offizielles Musikvideo zu 'The One I Love' von R.E.M.

Ihr habt wahrscheinlich schon den Tab „Fluency Club“ auf der Videoseite von Yabla gesehen. Aber was ist das? Sigrid erklärt die Idee dahinter und warum ihr ihn an arbeitsreichen Tagen nutzen solltet.

Im Alter von 21 Jahren erfährt Tim von seinem Vater ein unglaubliches Familiengeheimnis: Alle Männer seiner Familie können durch die Zeit reisen. Er kann jeden Moment seines Lebens noch einmal erleben und versuchen, ihn perfekt zu machen.

Eine berühmter Sänger kommt in die Top Notch Reiseagentur. Der Chef und seine Mitarbeiter stellen sich vor.

Carl Halbirt ist Archäologe und könnte mit seinem Wohnort nicht glücklicher sein. Wie er sagt: „St. Augustine ist eine archäologische Goldgrube". Aber es ist nicht wirklich ein Schatz, nach dem er sucht— eine Tonscherbe ist ein aufregender Fund, wenn er sie mit den ersten europäischen Siedlern in Verbindung bringen kann, die die USA kolonisierten.

Nördlich von Daytona liegt die Stadt St. Augustine, wo die ersten spanischen Siedler landeten und eine Festung bauten. Die Gegend wurde zu einem Schmelztiegel der Völker und Kulturen, der sich allmählich zu einer weltoffenen Gemeinschaft entwickelte. Heute ist das europäische Erbe noch in der Architektur sichtbar.

Barbara und Sigrid beenden ihr Gespräch mit einigen Überlegungen zum Anschauen von Filmen in Fremdsprachen. Insbesondere sprechen sie über die Vor- und Nachteile von Untertiteln und Synchronisation.

Gary Rosier, ein Einwohner von Daytona, hat seit er denken kann eine Leidenschaft für Automobile und trifft sich jede Woche mit anderen Enthusiasten, um in ihren klassischen Autos zu Automobilshows zu fahren. In Daytona kann man sogar mit dem Auto auf den Strand fahren!

Die amerikanische Nu-Metal-Band Linkin Park singt von der Monotonie, mit der ihre Hoffnungen immer wieder zunichte gemacht werden, und ihre Bemühungen um Zugehörigkeit durch die mechanische Funktionsweise von 'The Emptiness Machine' vereitelt werden.