Mientras el oso macho se distrae con las focas, los oseznos escapan. En el mar, las focas están a salvo de los osos, pero no de las orcas. Justo al norte del parque hay un profundo cañón submarino que sólo puede explorarse en submarino. Es el lugar de nacimiento de los tiburones y un mundo de una vida marina rara vez vista.

En primavera, los escarpados acantilados de la costa salvaje del parque se han convertido en el hogar del arao común, un ave que viene a tierra sólo para criar. Las águilas, más avanzadas en su proceso de anidación, tienen un aguilucho en rápido crecimiento que necesita alimento constante y, por desgracia, la colonia de araos es un botín fácil para ellas.

Un águila calva joven es el ave que crece más rápido en América del Norte, pero enfrenta un desafiante camino hacia la madurez y la adquisición de su icónico plumaje adulto. Cuando llegan las tormentas de otoño, los salmones reales migran a las desembocaduras de los ríos y sus zonas de desove en agua dulce, mientras que las manadas residentes de orcas los cazan expertamente para obtener una comida nutritiva.

Los salmones reales nadan contra la corriente para desovar y completar su ciclo de vida, proporcionando también alimento para un mirlo acuático. En la ladera, es la temporada de apareamiento de los alces, y un oso negro se engorda con bayas antes de que el invierno se cierna sobre este paisaje magníficamente diverso.

Una pareja británica habla de un festival de música al que acaban de asistir en Lucca, Italia. No sólo están entusiasmados con la música, sino que también están impresionados con los lugares y su accesibilidad.

El artista estadounidense Aloe Blacc habla de sus inspiraciones musicales, sus ambiciones filantrópicas y mucho más en su EPK (kit de prensa electrónico).

Antes de la pandemia mundial, la activista Alison Teal partió hacia Londres para inspirar a los estudiantes con su nuevo libro "Las aventuras de Alison": Tu pasaporte al mundo". Mientras estaba allí, surfeó en el Támesis, visitó el palacio real y trabajó con organizaciones de caridad locales.

"Same Team" (Mismo equipo) proviene del segundo álbum de la cantante Alice Merton, S.I.D.E.S. Alice canta sobre una relación que está en graves problemas y que ha pasado el punto de no retorno...

En la canción "Why So Serious" (Por qué tan serio) del álbum de debut de Alice Merton, Mint (Menta), la cantante desea vivir en una época más sencilla y despreocupada.

ALF ha entrado en la casa de Elvis Presley. Al menos eso es lo que cree basándose en los recuerdos que hay por todas partes. Y el propio "Elvis" no tarda en llegar a casa.

"Elvis" abre la puerta a una vecina entrometida, y luego tiene la difícil tarea de desilusionar a ALF, quien sigue creyendo que está en presencia de "El Rey".

ALF son las siglas de Alien Life Form (forma de vida extraterrestre), y era el nombre del personaje principal de esta comedia de situaciones estadounidense de la década de los ochenta. En este episodio, ALF ha prometido portarse bien durante una semana, llevando al extremo un nuevo papel de criado y cocinero arrogante. Ahora su nueva familia desea que vuelva a la normalidad.

ALF adopta el papel de psicólogo de la familia, pero por muy buena intención que tengan sus esfuerzos, sólo consigue poner los nervios de puntas a todos.

Willie está seguro de no haber invitado a su jefe a la fiesta, y ¿por qué todos sus invitados llegan disfrazados? Justo cuando adivina quién podría ser el responsable, ALF hace su entrada, haciéndose pasar por un viejo amigo de la familia.

"Alone, Pt. II" es una canción del productor y DJ Alan Walker con la voz de Ava Max. Nos recuerda que cuando los tiempos se ponen difíciles, podemos confiar en esas personas especiales que nos entienden y comparten nuestras experiencias. Ellos son los que estarán con nosotros en las buenas y en las malas.