Le vieux complice de Tommy, Gray, ressurgit avec une offre bien alléchante. Mais Tommy est déterminé et veux rester dans le droit chemin. D'ailleurs son agent de probation semble ne pas trop lui en vouloir pour son audace de l'autre jour.

Tommy retente de convaincre Christy de ne pas épouser Frank. Elle a une autre idée de la manière dont ils pourraient gérer la situation et vient voir Tommy à son travail pour lui exposer ses plans.

Les travaux de peinture chez le juge se passent bien mais Tommy ne s'attendait vraiment pas à la visite surprise de son agent de probation qui en plus, l'invite à un événement personnel.

Tommy passe un bon moment avec Angela au match de baseball de son fils et elle se détend suffisamment pour commencer à parler de sa vie privée et son passé. Tommy rentre chez lui, où sa sœur l'attend sur la véranda avec une attitude étrange.

La grand-mère de Tommy est sous le choc à l'annonce de la disparition de Simone, la fiancée imaginaire de Tommy. Tommy et ses copains ex-détenus récoltent les fruits de leur bon travail.

Dale nous présente l'équipement essentiel du cow-boy. Si t'as pas
ça, t'es pas un cow-boy. Avec son parler américain, il utilise «
ain't » au lieu de « are not ».

Jessie J fait une visite éclair à New York, juste le temps de rencontrer la fameuse "Libby" et de méditer sur le nouveau défi lancé par un de ses fans !

La finale: Jessie J, chantant sur les estrades de Times Square!

Voici un nouveau défi lancé à Manchester à la chanteuse anglaise Jessie J que beaucoup d'entre nous aimerait bien relever !

Dans les coulisses, Jessie J nous parle du tournage de sa vidéo "Price Tag" avec son invité, le rappeur B.o.B.

Un nouveau défi de la chanteuse britannique Jessie J vous attend dans la fameuse rue Canarby de Londres: rap, renne et Noël font partie de ce pari !

Un rendez-vous d'humour et de chanteurs bien connus font de cette fête à Brooklyn un succès à découvrir dans cette hilarante bande-annonce de David Chappelle’s Block Party !

Sheldon et Amy filment leur premier épisode de leur émission passionnante sur « le monde dynamique de la vexillologie », c'est-à-dire la connaissance des drapeaux... Mais le colocataire de Sheldon, Leonard, a d'autres priorités.

L'ami de Sheldon, Will Wheaton, ancien acteur et personnalité célèbre sur internet, vient participer à une émission spéciale du show de Sheldon. Mais Amy, la petite amie de Sheldon, prend son rôle de réalisatrice un peu trop au sérieux et trouve la prestation de Will mauvaise. Sheldon se retrouve entre deux feux.

Tandis qu'un autre invité ne convient pas aux exigences d'Amy pour l'émission de Sheldon, Penny, la voisine, vient participer et poser ses questions à l'expert des drapeaux tout en lui prodiguant quelques conseils d'actrice.