James Corden et la star de « Men in Black : International » Chris Hemsworth se présentent au restaurant Northall de Londres pour départager qui serait le meilleur employé de restauration. Dès le départ, ce moment s'annonce assez... atypique.

Les deux concurrents font tout ce qu'ils peuvent pour décrocher le titre de meilleur serveur du restaurant Northall de Londres. Mais leurs compétences sont assez particulières. Lequel sera choisi par le Chef André au bout du compte ?

C'est l'heure du quiz « Sachez-le pour votre rang » où les participants doivent faire gagner de l'argent à leur rang dans le public. Il s'agit de répondre à des questions de culture générale, et les gens se sentent un peu sous pression !

Pour gagner au jeu de James Corden dans son Late Late Show, le rang entier de spectateurs doit réussir à répondre aux questions qui vont de la pop culture à l'histoire de l'Art... Vont-ils y arriver ?

Nous arrivons presque à la fin du jeu et la tension monte. Qui arrivera à faire gagner l'argent à sa rangée de spectateurs ? Ou cela va-t-il se dérouler différemment ? Le dernier joueur va être confronté à un dilemme...

James Corden se retrouve dans les embouteillages avec sa camarade de covoiturage du jour : Jennifer Lopez. Ils font passer le temps en chantant et en discutant de choses et d'autres...

James Corden et Jennifer Lopez continuent leur route en covoiturage et James essaie de fouiner dans la vie sentimentale de J.Lo. Mais ils parlent aussi d'une chanson en espagnol et la sensualité de la langue envahit littéralement James Corden.

James Corden hallucine sur toutes les célébrités présentes dans le répertoire du téléphone de Jennifer Lopez et en profite pour envoyer un petit sms à quelqu'un de très connu... JLo n'a pas le temps de récupérer son téléphone que le sms est déjà parti !

Pourquoi certains parcs nationaux des États-Unis ressemblent-ils aux Alpes européennes? Le géologue Robert Darga répond à cette question.

Pourquoi certaines formations rocheuses et certains animaux se retrouvent-ils sur plusieurs continents ? L'explication remonte à la période glaciaire.

Les geysers représentent une attraction touristique très populaire au Parc de Yellowstone. Comment fonctionnent-ils et d'où viennent-ils ? Et de quoi est composé le grès ? Cette vidéo répond à ces questions.

Dans ce cinquième volet, nous découvrons le rôle que joue le climat dans la création de formations rocheuses dans les parcs nationaux des États-Unis.

Nous visitons le Bryce Canyon où de précieux fossiles nous aident à comprendre l'histoire géologique de cette région qui est d'une beauté à vous couper le souffle.

Le narrateur explique l'apparition des formations rocheuses à la beauté farouche du canyon de l'Antilope et l'association du Grand Canyon avec les chaînes de montagnes alpines de la France à la Slovénie.

En hiver, les Alpes sont recouvertes de neige et de glace et les proies se font rares pour l'aigle royal. Mais les avalanches qui emportent des animaux sur leur trajectoire lui offrent parfois l'opportunité de trouver de la nourriture.