Julian et Rosie, frère et sœur canadiens, se rendent à Londres où ils doivent résoudre leur premier mystère : trouver un célèbre bâtiment. Seront-ils à la hauteur ? Découvrez-le ici dans cette charmante vidéo...

Deux charmants enfants découvrent l'île d'Hawaï et ses nombreux volcans, en compagnie de leurs amis Ken et Terri.

Dans ce dernier segment, Ken va retirer un échantillon de lave chaude du volcan. Est-ce que les enfants seront tentés de toucher cette boule bizarre? À vous de le découvrir ici !

Envie de faire du saut en parachute ? Mais vous avez peur des hauteurs ? Annette a trouvé la solution dans cette vidéo qui va vous faire sourire...

Annette partage avec nous sa passion pour le parapente et nous montre les éléments de son équipement. Elle s'entraîne sur une colline, derrière sa maison !

Annette nous donne quelques conseils sur des mouvements de yoga destinés à détendre nos muscles lors d'un long voyage en voiture, comme il peut en arriver pendant les vacances, notamment aux États-Unis.

Annette nous fait faire le tour de sa camionnette qu'elle a emménagée pour partir à l'aventure en tout confort pour un ou deux mois à la suite !

Annette nous fait découvrir la magnifique bibliothèque de Salt Lake City, inondée de lumière et très moderne, et qui réserve une surprise sur son toit !

Annette parle du Far West et nous emmène dans une célèbre ville minière du Dakota du Sud qui a joué un rôle important dans l’histoire des États-Unis.

Annette visite le musée aéronautique Jack Erickson de Madras, dans l'Oregon. On peut notamment y admirer un avion qui apparaît dans un film célèbre.

Annette nous accueille à bord de sa péniche typiquement anglaise pour découvrir ce mode de vie unique et tous ses aspects touristiques mais aussi pratiques.

Annette est dans un beau parc de la ville d'Oxford, en Angleterre et
elle nous fait découvrir la slackline, un sport ou un loisir qui
demande beaucoup d'équilibre pour marcher sur une sangle un peu à la
manière des funambules. Elle nous montre comment s'y prendre
!

Sigrid est rentrée récemment aux États-Unis pour rendre visite à sa famille. Elle nous explique les circonstances de son voyage et elle nous annonce de quels endroits elle va nous parler au fil des prochains épisodes.

Sigrid décrit la première partie de son voyage de Long Island vers le New Jersey et nous parle du grand pont de Verrazzano-Narrows.

Sigrid tente de définir ce qu'un un « bourough », ou arrondissement de la ville de New York. Elle nous décrit comment la ville est née et s'est développée pour devenir l'immense métropole que l'on connaît aujourd'hui.