Le lieutenant Colombo enquête sur un homicide. Il interroge un suspect et sa copine pour retracer leur emploi du temps le soir du meurtre. Mais il a déjà quelques indices dans son sac...

Un oisillon de pygargue à tête blanche grandit très vite mais il est confronté à de nombreux défis pour parvenir à l'âge adulte. Quand l'automne arrive, le saumon migre vers les rivières côtières pour se reproduire tandis que les orques chassent leur festin.