Luke n'en croit pas ses yeux quand il découvre Claire sur la glace. Il la sauve in extremis. Ce qui la mène chez lui, et face à une petite personne inattendue.

Jennifer assume ses premières tâches en tant que mère temporaire. Elle a quand même le temps d'avoir une petite discussion sympathique avec le nouveau voisin.

Claire tombe à nouveau sur Luke qui semble être un véritable homme à tout faire. Après avoir aiguisé ses patins, il lui indique la patinoire en plein air de la ville, mais Claire découvre le lac gelé qui est sur le chemin.

Dans la chanson « Somewhere Only We Know » de leur premier album Hopes and Fears, le groupe de britpop Keane semble retourner à un endroit qu'ils ont aimé et fréquenté par le passé, pour prendre du recul et réfléchir à la vie.

Après que sa sœur lui a laissé ses enfants malgré elle, Jennifer découvre les nombreuses instructions pour gérer toute cette petite famille. Elle doit aussi prévenir qu'elle s'absente de son travail pendant quelques jours.

Là-haut dans les montagnes, le rythme est bien plus apaisé que dans la tête de Claire qui veut reprendre l'entraînement pour les championnats au plus tôt. Mais son médecin ne le voit pas de cet œil. Inquiète, Claire contacte son entraîneur.

Mandy dit au revoir à ses enfants avant de partir en lune de miel, enfin. Mais soudain, le téléphone sonne et sa mère lui annonce qu'elle ne pourra pas garder les enfants comme prévu...

La blessure de Claire est à prendre au sérieux et son coach lui trouve un programme de rééducation accéléré dans les montagnes. Son arrivée dans ce coin perdu commence déjà mal...

Jenny apporte des guides de voyage à sa sœur et quelques autres choses pour qu'elle profite bien de son voyage. En sortant, Jenny tombe sur le neveu des vieux voisins et lui-même futur voisin.

Claire Benson consacre sa vie au patinage artistique et a raté de peu la médaille d'or il y a un an. Son entraîneur la soutient et la pousse fort vers le succès tandis que sa mère s'inquiète pour elle depuis la disparition de son père.

À Grand Lake, non loin du parc national des montagnes Rocheuses, c'est devenu une tradition d'organiser un tournoi de hockey sur étang quant tout est gelé. Kate nous fait visiter les lieux.

La vie de Jennifer ne pourrait pas être plus différente que celle de sa sœur, mariée et trois enfants. Jenny est engagée dans son travail et est une bonne tante, mais c'est tout. La situation change quand sa sœur part en voyage en Europe.

Dans ce film de Tim Burton, avec Johnny Depp, Helena Bonham Carter, et Sacha Baron Cohen, Alice (jouée par Mia Wasikowska) retourne au Pays des merveilles et remonte le temps pour sauver le Chapelier fou.

Tous les quatre ans, aux États-Unis, on élit le nouveau président. Sigrid vit en Italie et a donc dû demander un bulletin de vote par correspondance. Voici le récit de ses aventures administratives.

Seulement trois mois et demi avant le crash fatal aux trois membres du groupe Ronnie Van Zandt, Steve Gaines, and Cassie Gaines, Lynyrd Skynyrd a joué à Oakland pour la fête nationale des États-Unis.