Pendant que la petite famille se fait aider par de drôles de gaillards pour regagner la route, les autres installent tranquillement leur campement.

Tandis que la petite famille s'installe, les locaux parlent de tout ce qu'ils ont vus dans leur caravane et les petits jeunes discutent de karaté.

Steaks (brûlés), scène de ménage, promenade sur la rivière, chanson et danse sont au programme de cet épisode !

De l'aide officielle arrive. Mais un quiproquo s'ensuit...
Quant aux malfaiteurs, leur surprise pour leur mère ne provoque pas la réaction attendue !

Pendant que les ravisseurs préparent la demande de rançon, les parents anxieux doivent faire face au shérif très décontracté...

Le mystère s'épaissit quand le chien fait son apparition...

Beaucoup d'action dans cet épisode : le FBI arrive enfin, et nos petits amateurs détectives agissent comme de vrais professionnels !

Zack et son grand-père font bande à part et découvrent où sont cachés les enfants !

L'enquête continue. Tandis que le FBI part dans une direction, les malfaiteurs partent dans l'autre et le signal lumineux qui devrait permettre de suivre les mouvements de la mallette contenant la rançon semble bouger tout seul... mystère !

Toute l'équipe entre en action pour sauver leurs amis !

Anne-Marie se présente à nous dans cet épisode. Son professeur de karaté fera aussi quelques apparitions dans cette série pour conseiller encore Anne-Marie, même si la jeune fille a remporté plusieurs médailles d'or depuis ses débuts à l'âge de neuf ans !

C’est au tour du présentateur de radio, Roman Kemp, d’apprendre quelques mouvements d’Anne-Marie. Il semble inquiet pendant la leçon puis peu sérieux et finalement il distrait son professeur. Anne-Marie commence à soupçonner qu’il a déjà pratiqué du karaté et que ce n’est peut-être pas un débutant après tout !

Anne-Marie nous montre une section d'un «Kata», une série de mouvements défensifs conçus pour repousser plusieurs attaquants. Ensuite elle applique cette technique à Alex, qui joue le rôle de l'attaquant, alors qu'elle démontre une partie du «Bunkai».

Voici le clip officiel de la chanson “Wuthering Heights” par Kate Bush, single sorti en 1978. Il fut classé numéro 1 au hit-parade des singles du Royaume-Uni et reste le disque le plus vendu de la musicienne anglaise.

Voici un vidéo-clip bien intriguant de la chanteuse britannique Kate Bush. Elle y chante et y interprète déguisée le rôle du fils du fameux psychiatre Wilhelm Reich. Cet Autrichien, qui fut aussi l’inventeur du “Cloudbuster” (machine étant supposée faire pleuvoir à volonté) est joué ici par l’acteur canadien Donald Sutherland.