Avec l'arrivée de l'hiver, les animaux se préparent à nouveau à affronter une saison rude dans les paysages à couper le souffle de la plus grande gorge au monde, le parc national du Grand Canyon.

Le groupe de rock américain NoDoubt et sa chanteuse superstar Gwen Stefani ont fait sensation lorsqu'ils ont sorti ce single de l'album Rock Steady. Il a un style dancehall et pop bien plus marqué que ce que les fans attendaient. Gwen Stefani a affirmé avoir écrit cette chanson, « Hey Baby » (Hé bébé) à propos des fêtes après-concerts en coulisse et des groupies qui tournent autour des garçons du groupe.

Piggeldy est curieux d'aller découvrir la ville de Pont-à-Cochon mais leur périple se transforme en aventure assez dangereuse.

Dans cette vidéo, on demande à des enfants américains quel est le meilleur pays au monde. Comme ils confondent encore un peu ce qu'est un pays et une ville, ou un autre État, les réponses sont souvent assez rigolotes. C'est aussi une bonne occasion d'apprendre les pronoms interrogatifs comme « pourquoi », « comment », « où » etc.

Sigrid décrit la première partie de son voyage de Long Island vers le New Jersey et nous parle du grand pont de Verrazzano-Narrows.

Pour son dernier plat préféré de lentilles, Nisha les prépare avec des ingrédients qui les rendent crémeuses et savoureuses, de la purée de sésame et de la sauce soja, du vinaigre balsamique et des herbes fraîches. Voilà un plat à la fois réconfortant et plein de caractère !

Taylor Swift parle dans cette chanson « Anti-Hero » (Anti-héros), extrait de l'album Midnights, de ses peurs et ses difficultés avec son estime de soi et fait une introspection livrant ses pensées les plus sombres. Elle a affirmé que cette chanson est l'une de ses préférées de son œuvre.

Le redoutable blaireau d'Amérique est parti à la chasse et les chiens de prairie ne sont en sécurité nulle part. La période de rut des bisons au bord nord du canyon est consacrée aux combats entre mâles et aux luttes de pouvoir.

Julia explique en quelques mots comment le lecteur Yabla fonctionne et tout qu'il apporte. Un bon moyen de se familiariser et de progresser rapidement dans les langues!

On a retrouvé le fiancé si longtemps disparu de l'infirmière Chapel, accompagné de ses androïdes. Cet extrait de Star Trek est un épisode de « La planète des illusions ».

Nisha appelle des experts en visio avant de préparer le tadka, l'assaisonnement merveilleux qui donne son goût inoubliable au plat de lentilles indien : le dal. Vous allez découvrir le secret pour réussir ce plat simple, sain et généreux.

Sigrid est rentrée récemment aux États-Unis pour rendre visite à sa famille. Elle nous explique les circonstances de son voyage et elle nous annonce de quels endroits elle va nous parler au fil des prochains épisodes.

Les antilopes d'Amérique sont extrêmement rapides et peuvent facilement échapper au puma... mais pas leurs petits. Pendant ce temps, les chiens de prairie partagent leurs terriers avec des chouettes et le bébé blaireau découvre son goût pour la viande.

Dan Smith, du groupe de rock indépendant britannique Bastille, décrit la chanson « Good grief » (Bon chagrin) comme les différents hauts et bas que l'on doit traverser quand on perd quelqu'un qu'on a aimé, avec même les phases d'euphorie qui peuvent parfois survenir. L'expression « Good grief » est généralement employée de manière ironique pour exprimer la surprise, l'étonnement ou une réaction choquée.

L'équipage de l'Enterprise sauve le charlatan Harry Mudd et ses trois belles coéquipières. [Épisode tiré de "Trois femmes dans un vaisseau", en anglais "Mudd's women"].