O exército faz uma batida para capturar todos os que tiveram contato com Campion após sua fuga do local do acidente com o vírus. Aparentemente essas pessoas estão em grandes apuros.

O Exército americano está tentando isolar a região da cidade de Arnette, no Texas, e está tomando medidas drásticas. Enquanto isso, Hap, Vic e Joe Bob começam a apresentar sintomas de resfriado.

O Exército consegue encontrar o último paradeiro de Campion em Arnette, Texas, mas ele e sua família já morreram por causa do novo vírus. Agora resta a pergunta: será que outras pessoas também foram contaminadas ou sua disseminação ainda pode ser controlada?

Charles é socorrido após bater seu carro em uma estação de gasolina. Os homem que o socorreram ficam imaginando o que possa ter acontecido com ele. O que aconteceu com Sally e o bebê?

Um especialista em estratégia corporativa realiza uma reunião com os executivos de uma rede de fast food fictícia chamada Dooberwhacky. Sua postura é enérgica e ele quer resultados, custe o que custar.

Neste filme baseado na obra do famoso escritor americano Stephen King, em uma remota base militar dos EUA, um acidente de laboratório faz com que uma praga mortal seja liberada. Charles Campion, segurança da base, precisa tomar as providências necessárias e fugir com sua família do local.

Como continua o conto do Patinho Feio? Qual surpresa a primavera vai trazer para ele, depois de ter ido embora da fazenda? Vamos ouvir a Sigrid terminar a história.

Muitos já devem conhecer este conto, o que tornará mais fácil acompanhá-lo em um idioma estrangeiro. Nesta versão da Sigrid, também é possível praticar os verbos no pretérito.

Cherry acaba percebendo um pouco tarde demais que a sua audição para fazer parte de um filme de terror não era como ela esperava.

Beaufort e Cherry continuam com a audição, mas somente quando ela vê o set, ela entende que algo está terrivelmente errado.

Em uma fria noite britânica, Cherry Smith faz uma audição na casa de novato diretor Beaufort, cuja paixão pelo realismo ultrapassa as barreiras do cinema e da própria Cherry.

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.

Julia marcou um encontro com Thomas, mas ela está tão nervosa que pensa em cancelar, mas a Rachel e a Maggie a ajudam a escolher uma roupa linda e a ter mais autoconfiança.

"Made in Dagenham" conta a história das mulheres e sua luta por salários iguais em uma fábrica da Ford em Dagenham, Inglaterra, na década de 1960. O filme gira em torno de Rita O'Grady, uma representante da loja, que lideras as outras mulheres na greve.

Rachel, Julia e Maggie falam sobre a festa divertida da noite passada. Parece até mesmo que a Julia achou um namorado por lá.

Somos colocados em meio a um confito, mas felizmente a infantaria naval chega para provavelmente ajudar.

Jack faz os caçadores construírem fogueiras para forçar Ralph a sair da selva.

Jodie Foster representa Clarice Starling, uma agente novata do FBI cuja missão é capturar um assassino em série. Hannibal Lecter, o assassino infame, é interpretado por Anthony Hopkins. Hopkins vem do País de Gales e fala com um sotaque galês, considerado um dos mais bonitos sotaques em inglês.

Ralph e Piggy vão até Jack na esperança de pegar os óculos de Piggy de volta e acertar a coisas como adultos.

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

Depois de um confronto horrível que resultou na morte de um dos meninos, Ralph está cheio de remorso e chocado com o que aconteceu com todos eles.

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

Simon quer explorar a misteriosa caverna enquanto Jack prepara um presente para o monstro que a habita.