Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

Susan canta “A Lua Beijou o Mississippi” em benefício da Srta. Emily, sua suposta tia rica e potencial investidora no programa de Bennett. Stan não queria se passar por Emily, mas faz mesmo assim um bom trabalho. A música foi composta para o filme por Lew Pollack e as letras são de Charles Newman.

Stan perde no poker e é convidado a desempenhar um papel sobre o qual ele tem dúvidas. No entanto, com alguma ajuda de Oliver, Stan admiravelmente consegue se portar bem.

Susan ensaia na boate do barco, cantando “I've Gotta See For Myself” sobre “o fogo-fátuo que eles chamam de amor”. O fogo-fátuo é algo fantasmagórico e evasivo. Vivian Blaine, que interpreta Susan Cowan, fez parte do musical Guys and Dolls na Broadway.

Oliver finge que é o xerife do Condado de Midvale ao confrontar o marido de Mary Lou a respeito da fraude envolvendo a Sra. Audrey Cowan. Stan, às escondidas, salva o dia.

Mary Lou e Oliver estão dancando no quarto quando eles são interrompidos pelo marido de Mary.

Dorcas finge desmaiar para que o Laurel entre em seu quarto onde ela sugere tomar um Sazerac, um coquetel com conhaque, bitter e absinto, que nasceu em 1800 em New Orleans.

O plano de Wright para recuperar o dinheiro que Corcoran roubou da mãe de Susan é posto em prática. Neste segmento, você aprenderá muitas gírias inglesas usadas para dizer "dinheiro".

Chester Wright e Susan Cowan voltam para Midvale para ver se o dinheiro que o advogado está guardando está realmente no envelope ou se a mãe de Susan foi realmente enganada e roubada. Chester já sabe como consertar as coisas.

Dois camaradas tentam passar a perna na população vendendo tabletes que tornam água em gasolina, mas será que tudo vai sair como eles planejaram?

Laurel e Hardy acabam caindo numa cilada e passam a vender as pílulas que supostamente transformam água em gasolina.

Justo quando Laurel e Hardy pensam que realmente estão presos no meio do nada, um estranho aparece com a coisa certa para ajudar.

Laurel e Hardy [O gordo e o magro] foram uma dupla de comediantes durante o início da era clássica hollywoodiana do cinema americano. A equipe era composta pelo inglês magro Stan Laurel (1890-1965) e pelo corpulento americano Oliver Hardy (1892-1957). Eles se tornaram bem conhecidos durante o final da década de 1920 até meados da década de 1940 por um estilo de comédia que ficou conhecido como pastelão. Neste trecho apresentado, os dois estão dirigindo no meio do nada quando de repente o carro fica sem gasolina.

Curta mais um passeio de Piggeldy e Frederick pela campanha. Desta vez, o porquinho curioso quer saber o que é uma abelha.

A nova música de trabalho de Adele é um sucesso, graças a uma conversa que ela teve com a Ellen...

Piggeldy é um porquinho muito curioso que sempre tem muitas perguntas para seu irmão Frederick. Desta vez, ele quer saber o que é a chuva.

Os dois irmãos Piggeldy e Frederick estão novamente passeando à descoberta do mundo. Hoje o irmãozinho quer saber o que é uma carta.

Curta mais um passeio de Piggeldy e Frederick. Desta vez, o porquinho quer saber mais sobre o conceito de "limpar".

Sheldon não consegue achar um equilíbrio entre gravar seu programa "Diversão com Bandeiras", uma carreira em tempo integral e uma namorada. Então, depois de duzentos e trinta e dois episódios, chegou a hora de gravar o último da série.

"O Guia do Mochileiro das Galáxias" de Douglas Adams era originalmente um programa de rádio que se tornou livro, programa de TV e por fim um filme de Hollywood. Neste vídeo, vamos conferir a cena de abertura do filme, em que os golfinhos decidem deixar a Terra.

Sheldon recebe a participação especial de sua vizinha Penny em seu programa "Diversão com Bandeiras". A amiga lhe dá algumas dicas para melhorar suas habilidades de apresentação, mas pelo jeito, não deu muito certo.

Aqui vemos uma cena da vida passada de Peter Griffin como Griffin Peterson. Ele e seus amigos conquistam o público no concurso de calouros local com uma música que plagia uma famosa comédia de 1984, "A Vingança dos Nerds".

O ex-ator amigo de Sheldon, Will Wheaton, concorda em ser o convidado especial no programa. Mas Amy, diretora e namorada de Sheldon, não está muito satisfeita com a atuação de Will, colocando o jovem físico em uma situação delicada.

Sheldon e Amy filmam seu primeiro episódio de "Diversão com Bandeiras", um programa sobre "o mundo dinâmico da vexilologia". No entanto, parece que a filmagem tem alguns contratempos. Vamos dar risadas e melhorar o inglês!