Dois camaradas tentam passar a perna na população vendendo tabletes que tornam água em gasolina, mas será que tudo vai sair como eles planejaram?

Chester Wright e Susan Cowan voltam para Midvale para ver se o dinheiro que o advogado está guardando está realmente no envelope ou se a mãe de Susan foi realmente enganada e roubada. Chester já sabe como consertar as coisas.

O plano de Wright para recuperar o dinheiro que Corcoran roubou da mãe de Susan é posto em prática. Neste segmento, você aprenderá muitas gírias inglesas usadas para dizer "dinheiro".

Dorcas finge desmaiar para que o Laurel entre em seu quarto onde ela sugere tomar um Sazerac, um coquetel com conhaque, bitter e absinto, que nasceu em 1800 em New Orleans.

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

Mary Lou e Oliver estão dancando no quarto quando eles são interrompidos pelo marido de Mary.

Oliver finge que é o xerife do Condado de Midvale ao confrontar o marido de Mary Lou a respeito da fraude envolvendo a Sra. Audrey Cowan. Stan, às escondidas, salva o dia.

Susan ensaia na boate do barco, cantando “I've Gotta See For Myself” sobre “o fogo-fátuo que eles chamam de amor”. O fogo-fátuo é algo fantasmagórico e evasivo. Vivian Blaine, que interpreta Susan Cowan, fez parte do musical Guys and Dolls na Broadway.

Stan perde no poker e é convidado a desempenhar um papel sobre o qual ele tem dúvidas. No entanto, com alguma ajuda de Oliver, Stan admiravelmente consegue se portar bem.

Susan canta “A Lua Beijou o Mississippi” em benefício da Srta. Emily, sua suposta tia rica e potencial investidora no programa de Bennett. Stan não queria se passar por Emily, mas faz mesmo assim um bom trabalho. A música foi composta para o filme por Lew Pollack e as letras são de Charles Newman.

Nesta canção, a banda Linkin Park fala sobre o medo e a culpa quando não conseguir atingir as expectativas dos outros. Temas como este eram frequentes nas letras escritas pelo vocalista Chester Bennington, pois retratavam sua próprias dores, bem como as de muitos fãs, antes de tragicamente tirar sua própria vida.

Com uma canção que definiu os primórdios do rock n' roll, o sempre extravagante Little Richard dá o tom, com seus vocais poderosos em um ritmo singular e contagiante. A música nunca mais seria a mesma.

Aqui está o trailer de um filme inspirador sobre os esforços de pessoas comuns para tornar o mundo um lugar mais sustentável. Especialistas falam sobre a necessidade de agir.

Somos colocados em meio a um confito, mas felizmente a infantaria naval chega para provavelmente ajudar.

"Melody" (Melodia) é de autoria do DJ e produtor belga Lost Frequencies e conta com a participação do cantor britânico James Blunt nos vocais. A faixa, que une dois grandes talentos, faz parte do segundo álbum de estúdio do DJ, chamado Alive and Feeling Fine (Vivo e sentido-se bem).