Leonard finalmente fala com a Penny sobre como o Sheldon salvou sua vida e quebrou o elevador ao mesmo tempo.

Quando Penny retorna da visita a sua família em Nebraska, Leonard fica feliz em revê-la. Sheldon, por sua vez, fica muito menos contente ao saber que a família de Penny está gripada.

Sheldon ou Leonard: quem é mais inteligente? A Penny inventa um teste para descobrir, e o teste só revela que os dois não sabem nada de cultura popular, com exceção de Star Trek.

Lançado em 1968, o filme de animação "Yellow Submarine" foi inspirado na música dos Beatles e contou com eles em pessoa também. O espírito da contracultura dos anos 60 está bem representado neste trailer. Divirta-se!

Julia e Rachael são duas jovens americanas morando em Berlim. Maggie, uma amiga dos Estado unidos, está vindo para uma visita. Elas estão muito animadas para a chegada de Maggie.

As três meninas estão felizes por estarem juntas de novo, e Maggie se aconchega no apartamento. Ela se sente sortuda por ter amigas tão boas.

As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

Rachel, Julia e Maggie falam sobre a festa divertida da noite passada. Parece até mesmo que a Julia achou um namorado por lá.

Julia marcou um encontro com Thomas, mas ela está tão nervosa que pensa em cancelar, mas a Rachel e a Maggie a ajudam a escolher uma roupa linda e a ter mais autoconfiança.

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.

Sigrid apresenta sua série sobre a pronúncia no inglês e nos conta por que não existe somente um jeito certo de pronunciar as palavras.

Sigrid usa objetos caseiros comuns para explicar duas formas de se pronunciar o "A".