Dois camaradas tentam passar a perna na população vendendo tabletes que tornam água em gasolina, mas será que tudo vai sair como eles planejaram?

Chester Wright e Susan Cowan voltam para Midvale para ver se o dinheiro que o advogado está guardando está realmente no envelope ou se a mãe de Susan foi realmente enganada e roubada. Chester já sabe como consertar as coisas.

O plano de Wright para recuperar o dinheiro que Corcoran roubou da mãe de Susan é posto em prática. Neste segmento, você aprenderá muitas gírias inglesas usadas para dizer "dinheiro".

Dorcas finge desmaiar para que o Laurel entre em seu quarto onde ela sugere tomar um Sazerac, um coquetel com conhaque, bitter e absinto, que nasceu em 1800 em New Orleans.

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

Mary Lou e Oliver estão dancando no quarto quando eles são interrompidos pelo marido de Mary.

Oliver finge que é o xerife do Condado de Midvale ao confrontar o marido de Mary Lou a respeito da fraude envolvendo a Sra. Audrey Cowan. Stan, às escondidas, salva o dia.

Susan ensaia na boate do barco, cantando “I've Gotta See For Myself” sobre “o fogo-fátuo que eles chamam de amor”. O fogo-fátuo é algo fantasmagórico e evasivo. Vivian Blaine, que interpreta Susan Cowan, fez parte do musical Guys and Dolls na Broadway.

Stan perde no poker e é convidado a desempenhar um papel sobre o qual ele tem dúvidas. No entanto, com alguma ajuda de Oliver, Stan admiravelmente consegue se portar bem.

Susan canta “A Lua Beijou o Mississippi” em benefício da Srta. Emily, sua suposta tia rica e potencial investidora no programa de Bennett. Stan não queria se passar por Emily, mas faz mesmo assim um bom trabalho. A música foi composta para o filme por Lew Pollack e as letras são de Charles Newman.

The Latin Quarter é uma banda britânica que combina pop, reggae e folk rock, muito conhecida por suas canções de protesto político e social. A melhor sucedida é "Radio África", que tem sido reeditada em muitas ocasiões, alcançando o topo das classificações em em vários países.

O horário de verão, na verdade, não beneficia ninguém. Estranhamente, setenta países ainda adotam essa prática.

Os australianos Kylie Minogue e Nick Cave da banda "Nick Cave and the Bad Seeds" cantam um lindo mas macabro dueto sobre um homem que levou sua amada para o rio e a matou. Uma música irlandesa do século 19, “Down in the Willow Garden”, inspirou Cave a escrever essa música.

Um vídeo fácil e divertido que usa o recurso visual da árvore genealógica para ensinar os nomes dos membros da família.

Como você se sente? Neste vídeo para iniciantes vamos ajudá-lo a encontrar a palavra certa para descrever como você está se sentindo.