Neste episódio, os meninos se separam. Woody fica com a Carol na caverna, enquanto seu irmão mais velho vai buscar ajuda!

O grupo de rock The Hooters da Filadélfia alcançou pela primeira vez o sucesso comercial com seu álbum Nervous Night (Noite Nervosa) e a música "Day by Day" (Dia a dia). Lançado em 1985, vendeu milhões de cópias nos EUA. Aproveitem!

Aqui vai a música rítmica e romântica "And we danced", um single de 1985 dos The Hooters, uma banda de rock popular americana dos anos 80.

O grupo They Might Be Giants fez um concurso de melhor vídeo para a música "Am I awake." Esse é o vídeo do vencedor, Alex Italics, e ele foi feito com notícias no estilo dos anos 50. Aproveite!

Walt Disney Animation Studios apresenta "Frozen", uma maravilhosa comédia e aventura para o cinema. A corajosa e otimista Anna (dublada por Kristen Bell) entra em uma jornada épica - junto com o áspero homem das montanhas Kristoff (dublado por Jonathan Groff) e sua fiel rena Sven- para encontrar sua irmã Elsa (dublada por Idina Menzel), cujos poderes congelantes prenderam o reino de Arendelle em um inverno eterno.

Esse é o vídeo da música When You Taught Me How to Dance, da Katie Melua, no filme Miss Potter. A música aparece também na compilação do álbum The Katie Melua Collection.

Lançado em 1991, Bitter Tears é um single da banda de rock australiana INXS dans leur succès de 1991, Bitter Tears e faz parte de seu álbum X! Desfrute!

Soho é uma área da City of Westminster e parte da West End (parte oeste) de Londres. Há muito tempo atrás foi estabelecido como distrito do entretenimento, e pela maior parte do século 20, Soho levou fama por ser centro da indústria do sexo, por sua vida noturna, e por ser sede das maiores companhias de filme.

A banda They Might Be Giants fez uma música cuja letra toda é nomes de países, então essa é uma boa oportunidade para relembrar os nomes dos lugares em inglês. Mas uma dica: Xylofone do Oeste, infelizmente não é o nome de um país de verdade.

A Carol desaparesceu na escuridão, e enquanto os adultos a procuram, seus ânimos se esquentam...

O vídeo da música If You Were A Sailboat de Katie Melua faz parte do álbum Pictures. Melua disse sobre a música: "O que eu gostei sobre essa música é o fato de que muitas músicas de amor tendem a tratar do lado fofo do amor, mas essa música trata de como você fica tão egoísta quando você se apaixona por alguém, e você não quer dividir esse alguém com o mundo, você só quer que ele seja exclusivamente seu".

Peta2 está em Malibu com a Miss EUA 2014, Nina Davuluri, para chamar a atenção das pessoas a respeito de um tema muito importante: a adoção de animais resgatados.

No hootenanny, jovens e adultos estão se divertindo , quando o cachorro da Carol desaparece. Os meninos Woody e Zack se oferecem para ajudar a procurá-lo. Na escuridão da noite o perigo se oculta, e as coisas não correm bem..

O vídeo musical da Katie Melua e da Eva Cassidy, "What a wonderful world", do álbum The Katie Melua Collection.

Música, compositora, e artista visual e multimídia de Nova Iorque-Berlin, Dana Schechter fala do que a inspirou para se tornar música.