A jovem águia faz sua primeira caça. Com isso, chega ao fim o período de acompanhamento por sua mãe e as aves seguem cada uma o seu curso de forma muito mais protegida do que no início do século vinte.

O ex-ator amigo de Sheldon, Will Wheaton, concorda em ser o convidado especial no programa. Mas Amy, diretora e namorada de Sheldon, não está muito satisfeita com a atuação de Will, colocando o jovem físico em uma situação delicada.

Na canção "Like the Weather" (Como o tempo) da banda de rock 10.000 Maniacs, Natalie Merchant canta sobre como o tempo reflete em seu estado de espírito.

Chris Isaak conta a história por trás da gravação do icônico videoclipe de "Wicked Game" com a participação da top model Helena Christensen e direção de Herb Ritts. O cantor fala sobre o profissionalismo de Helena, o talento de Herb e os boatos sobre seu envolvimento com a modelo em virtude da química de ambos no vídeo.

O especialista em águias Andreas Mayrhofer escala até o ninho vazio das águias, onde ele consegue coletar indícios dos hábitos de alimentação e vida das aves. Em seguida, o outono chega e espalha suas cores e melancolia pelos Alpes. Mas ainda assim as águias permanecem atentas a possíveis presas.

Sheldon e Amy filmam seu primeiro episódio de "Diversão com Bandeiras", um programa sobre "o mundo dinâmico da vexilologia". No entanto, parece que a filmagem tem alguns contratempos. Vamos dar risadas e melhorar o inglês!

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

O filhote de Biker agora já tem forças nas asas, mas ainda lhe falta coragem para voar do ninho. A mamãe águia então usa uma estratégia inteligente para impulsioná-lo a alçar voo. Enquanto isso, os ninhos vazios agora passarão a ser o novo lar de outros pássaros que dele precisam.

Passados dois milhões e meio de anos, as coisas nos Alpes se acalmaram após a colisão das duas grandes placas tectônicas que deram origem a essa cadeia de montanhas. Atualmente, a região exibe tapetes de flores esplêndidas que além de bonitas também precisam resistir às adversidades trazidas pelo clima frio da montanha.

No fim do verão, animais como o íbex começam a se preparar para um inverno rigoroso e travam lutas de exibição para a época do acasalamento, enquanto isso, ao entardecer, o belo veado-vermelho aparece. Lá nas alturas, Biker tenta persuadir seu segundo filhote a alçar seu voo inaugural.

A rivalidade entre Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) chega ao auge em uma competição final.

Deborah Koehn é uma famosa instrutora de Yoga que já deu aulas para os públicos mais diversos em todo o mundo. Neste vídeo, ela nos ensina uma posição de Yoga que vai espantar qualquer dor nas costas, e ainda de quebra com uma vista maravilhosa do Havaí.

"Supalonely" ("supa" é um jeito informal que algumas pessoas pronunciam o adjetivo "super") é uma faixa da neozelandesa Benee com o cantor americano Gus Dapperton. Segundo a revista Rolling Stone: "Talvez Benee tenha composto "Supalonely" pensando em uma relação tóxica, mas a canção acabou se tornando um hino alt-pop perfeito da quarentena.

Nas redondezas algo raro é avistado: um outro ninho de águias com dois filhotes. Mas o curso da natureza às vezes é implacável quando se trata de sobrevivência, podendo até acarretar em disputa por comida entre irmãos. Não muito longe dali, as corujas também usam suas habilidades de caça noturna para alimentar seus filhotes.

Seria possível que um irmão viajasse para o espaço e ao regressar estaria mais jovem que seu irmão gêmeo? Essa teoria, chamada de Teoria da Relatividade do famoso físico Albert Einstein, foi o que estabeleceu a base para os sistemas de navegação por satélite. Vamos aprender mais sobre ela nesse interessante vídeo.