Stuart Redman é internado à força em um centro especializado em Vermont, mas seu estado de saúde surpreende os médicos. Enquanto isso, Harold tenta impressionar a garota pela qual está apaixonado com um poema escrito por ele.

Enquanto Frannie e seu pai têm uma conversa franca sobre seus sentimentos, Stu Redman se cansa da quarentena que lhe foi imposta e exige informações sobre sua situação.

Logo depois do início da pandemia, o surdo-mudo Nick Andros é atacado por um grupo de homens de noite numa estrada. Ele é ferido e sonha com Mãe Abigail lhe pedindo ir visitá-la no Nebraska.

Nick Andros acorda numa prisão depois de ser encontrado na estrada por um médico local que quase o atropela. De algum jeito, Nick consegue se fazer entender e comunicar quem bateu nele.

Stu Redman está ficando cada vez mais impaciente em seu confinamento e prega uma peça maldosa em Dietz.

As autoridades públicas continuam a negar que haja uma epidemia, mas a amiga de Larry em L.A. está muito preocupada com o que está acontecendo lá. Enquanto isso, Poke e Lloyd tentam roubar uma loja.

Quando repórteres que estão tentando revelar a verdade se tornam vítimas de um ataque brutal, fica claro o quão longe o governo irá para manter uma gripe mortal em segredo.

Na prisão, Nick tenta fazer seu trabalho, cuidando das pessoas presas que mexem com ele de maneira cruel. O Doutor tem péssimas notícias e oferece algo que Nick acha muito estranho.

Enquanto a situação se torna cada vez mais difícil em Nova York, Larry vai para casa de sua mãe e a encontra muito doente.

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

Enquanto Frannie tenta cuidar de seu pai doente, eles escutam as pessoas chamando um programa de rádio para falar do vírus. Mas falar a verdade tem consequências terríveis para a apresentadora, Rae Flowers.

Stuart tem um encontro com Mãe Abagail durante o qual ela revela que ele está em perigo e precisa fugir do Centro em Vermont. Enquanto isso, parece que o Homem Escuro não seja somente uma ameaça imaginária.

Stu descobre que quase todos no CDC morreram por causa do vírus exceto ele e um médico que agora ficou bem desconfiado.

Stu foge do centro e escuta novamente a voz de Abagail Freemantle falando para ele ir visitá-la.

Escute e curta a música anti-guerra No more Weapons, da banda de Reggae britânica Steel Pulse!