Claire achieves her dream of winning the nationals, but to Julian’s surprise, she does not want to train for the world championships. Chamonix and Luke are ready to welcome her back with open arms.
"All Too Well: The Short Film" is based on an extended version of the song by American singer-songwriter Taylor Swift, and was directed by Swift herself. It follows the relationship of a young couple through its ups and downs.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Autumn leaves falling down like pieces into place Caption 15 [en]: Autumn leaves falling down like pieces into place
When Charles Campion's car nearly crashes into a gas station, the men hanging out outside don't know what to do to save him. Campion's wife and baby have already succumbed to the illness, and he is also not long for this world.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you? Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you?
Intermediate
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English 
Español
Français
Italiano
Deutsch
Português
