Tommy heads off to a place that holds special memories for him. Later on, his prison habits make fitting into a family meal difficult, and his sister sends away his first visitor from the past.
Matches in Transcript
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about. Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
After April quits her job at the Parks and Recreation department, Ron comes to her family's house to encourage her to return. Ron hints that he knows about April's crush on Andy, and it is revealed that she knows some things about him as well.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you, Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
The investigation continues. While the FBI heads in one direction, the criminals head in another. Will the tracking device in the suitcase help them locate the kidnappers? Watch and found out!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving. Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.