Mama arbeitet wieder - Comprehension Game - English Videos

Warmup Workout

Lil Nas X featuring Billy Ray Cyrus - Old Town Road

Difficulty: Intermediate

USA

Lil Nas X’s Billboard #1 hit "Old Town Road (Remix)" features country singer Billy Ray Cyrus and special guest appearances from Chris Rock, Haha Davis, Rico Nasty, Diplo, Jozzy, Young Kio, and Vince Staples. The video alternates between the song itself and some flash-back, flash-forward scenes on the "old town road."

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Mama!
Caption 16 [en]: Mama!

Warmup Workout

Spinning Jenny - Christmas All Over Again by Tom Petty

Difficulty: Intermediate

USA

Spinning Jenny is a band from Ohio that is made up of three sisters. Here, they give a performance of "Christmas All Over Again" by Tom Petty for a charity event.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: I hope Mama gets her shopping done
Caption 38 [en]: I hope Mama gets her shopping done

Warmup Workout

Movie Trailers - The Age of Adaline

Difficulty: Intermediate

USA

This is the movie trailer for The Age of Adaline, a romantic fantasy film in which Adaline Bowman suffers an accident that leaves her unable to grow older. As those around her continue to age, she experiences heartbreak, strained relationships, and a life on the run. But everything changes when she meets Ellis.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.
Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficulty: Intermediate

USA

Acknowledging that his sister's chicanery has revealed his true hopes for his future, Tommy returns to Angela to explain how he feels about her and to invite her and Ethan over for dinner.

Matches in Transcript

Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]

Warmup Workout

Tracy Chapman - Fast Car

Difficulty: Intermediate

USA

Tracy Chapman’s powerful song "Fast Car" tells the story of a young couple escaping their hometown in search of new opportunities, and of heartache, as dreams crumble along the way.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: My mama went off and left him
Caption 21 [en]: My mama went off and left him

Warmup Workout

Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY

Difficulty: Intermediate

USA

Rap artists the Black Eyed Peas team up with singer Shakira and DJ David Guetta for “Don’t You Worry," a song that encourages us to aim for the stars and not be held back by worries or doubts.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Look Mama, I can fly
Caption 16 [en]: Look Mama, I can fly

Warmup Workout

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

When the team realizes how many bags they need to sell, they’re daunted by the scale of the task. But with a pep talk from Bridget and the help of lots of useful technology, they are soon well on their way to success.

Matches in Transcript

Caption 71 [en]: Rupert, Mama sold five million bags.
Caption 71 [en]: Rupert, Mama sold five million bags.

Warmup Workout

America's National Parks - Yellowstone - Part 6

Difficulty: Intermediate

USA

As soon as it can stand, a young bison calf follows its mother and the herd, even through rivers of ice cold melt water. Meanwhile, the carcass of a bison that did not survive is fought over by wolves and grizzly bears.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: A male bear, a youngster, is no match for a riled-up mama bear.
Caption 23 [en]: A male bear, a youngster, is no match for a riled-up mama bear.

Warmup Workout

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulty: Intermediate

USA

Californian hip hop collective the Black Eyed Peas scored a global success with this song that questions the values of the modern world and the society we live in, and deals with issues such as racism, terrorism, pollution, gang crime, war, and intolerance. When hatred grows, and people and nations oppose each other, there's one question we find ourselves asking.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: What's wrong with the world, mama?
Caption 3 [en]: What's wrong with the world, mama?

Warmup Workout

Greta Van Fleet - Highway Tune

Difficulty: Intermediate

USA

Greta Van Fleet is a hard-rocking band with blues influences. Despite many references to cars, “Highway Tune” also alludes to an old American folk song called “The Midnight Special," which was about riding trains late at night in the US.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: Oh, mama!
Caption 1 [en]: Oh, mama!

Warmup Workout

Oliver Tree - All That x Alien Boy

Difficulty: Intermediate

USA

Viewer Discretion Advised

In “All That x Alien Boy," Oliver Tree views life from the perspective of an alien, or perhaps an alienated young man. Fallen to earth and strangely disconnected from the humans around him, he will somehow make it work.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Even my mama couldn't tell me why
Caption 16 [en]: Even my mama couldn't tell me why

Warmup Workout

The Cardigans - Lovefool

Difficulty: Intermediate

Sweden

You've likely heard this one before... the catchy song "Lovefool" is the most famous hit from Swedish band The Cardigans.

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: Mama tells me I shouldn't bother
Caption 6 [en]: Mama tells me I shouldn't bother

Warmup Workout

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Robbie Williams teams up with pianist and singer Jamie Cullum for this great cover of Slade’s famous festive single. You can find “Merry Christmas” on his album of Christmas songs The Christmas Present.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: when he sees your mama kissing Santa Claus?
Caption 21 [en]: when he sees your mama kissing Santa Claus?

Warmup Workout

Lele Pons - First Day of College

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

"Eleonora "Lele" Pons Maronese is a Venezuelan-American Internet celebrity, YouTuber, actress, singer, dancer, model, and former host of the Mexican TV series La Voz. In this short comedic film, she is having a pretty rough first day of college.

Matches in Transcript

Caption 78 [en]: Hello? Mamá? Yeah, I'm gonna go home.
Caption 78 [en]: Hello? Mamá? Yeah, I'm gonna go home.

Warmup Workout

Panic! At The Disco - High Hopes

Difficulty: Beginner

USA

"High Hopes" is a single from Panic! at the Disco's sixth studio album Pray for the Wicked. Its hopeful message is expressed with crisp, soaring vocals and a punchy horn section.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: Mama said,
Caption 9 [en]: Mama said,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.