To the north of Daytona lies the city of St. Augustine, where the first Spanish settlers landed and built a fort. The area became a melting pot of peoples and cultures, gradually forming a cosmopolitan community. Today, its European heritage is still evident in its architecture.

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Daytona resident Gary Rosier has had a passion for automobiles for as long as he can remember, and meets every week with fellow enthusiasts to cruise to car shows in their classic cars. In Daytona, you can even drive your car onto the beach!

American nu metal group, Linkin Park, sing of the monotony with which their hopes are dashed time and time again, and their efforts to belong are thwarted, by the mechanical workings of “The Emptiness Machine.”

Leaving behind the orange groves and retirement settlements of southern Florida, we travel on northwards, passing Pelican Island, America’s first ever nature reserve, and the historic rocket launch site at Cape Canaveral. Then we come to Daytona, which is popular with partying students and motorsport fanatics alike.

When you are learning another language, you inevitably make mistakes. It's all part of learning, and can even help you remember how to use certain words, phrases, or grammar correctly. Barbara and Sigrid talk about mistakes they remember and never made again!

Katie Melua gives a shining performance at London’s famous Ronnie Scott’s Jazz Club that is mellow, ethereal, and in many ways “Better Than A Dream.”

As well as attracting the rich and famous to its golden beaches, Florida’s great climate is also perfect for growing fruit, making the sunshine state one of the biggest producers of oranges in the world. We meet a citrus farmer who shows us some of the harvesting process.