All

Warmup Workout

Panic! At The Disco - High Hopes

Difficulty: Beginner

USA

"High Hopes" is a single from Panic! at the Disco's sixth studio album Pray for the Wicked. Its hopeful message is expressed with crisp, soaring vocals and a punchy horn section.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: Mama said,
Caption 9 [en]: Mama said,

Warmup Workout

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 4

Difficulty: Newbie

USA

Sigrid talks about how the story traditionally ends, but also makes up her own version. Which ending do you like better?

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us
Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us

Warmup Workout

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 3

Difficulty: Newbie

USA

The three bears come home from their walk, but breakfast gets delayed. They can see that somebody had come into the house, but who?

Matches in Transcript

Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl
Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl

Warmup Workout

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 2

Difficulty: Newbie

USA

Goldilocks goes into the house and sees something very inviting on the table. Let's find out what she does!

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.
Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.

Warmup Workout

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Difficulty: Newbie

USA

This is a classic story for children, but adults learning English as a new language can enjoy it as well, especially with the early 20th century illustrations that accompany the story.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.
Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.

Warmup Workout

Groovy The Martian - Learn Magic Colors and Numbers! - Part 4

Difficulty: Newbie

USA

The catchy tune "Baby Shark" teaches us the names for various family members in English.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: Mama shark
Caption 5 [en]: Mama shark

Warmup Workout

Billie Eilish - Bad Guy

Difficulty: Intermediate

USA

"Bad Guy," a song from Billy Eilish’s first studio album, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? tells us that although she’s young, she’s not at all afraid to be bad. Any guy she knows had better watch out!

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: Make your mama sad type
Caption 17 [en]: Make your mama sad type

Warmup Workout

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Difficulty: Intermediate

Ireland

This power ballad version of a song written by Prince became Sinéad’s international breakthrough hit, topping music charts around the world. Her deep emotions are clear to see in this memorable video, as she explores feelings of love and loss.

Matches in Transcript

Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama

Warmup Workout

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

This song from the album “A Night at the Opera” is considered one of the greatest rocks songs of all time. Music industry producers thought it was too long, at just under six minutes in length, and that no one would listen to it. Instead, it is the most streamed piece of music from the 20th century.

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: Mama, just killed a man
Caption 14 [en]: Mama, just killed a man

Warmup Workout

Prince - Kiss

Difficulty: Beginner

USA

The song appeared on Prince's album “Parade” and was a worldwide hit. NME puts “Kiss” at number 4 on their Greatest Songs of All Time list.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: You can't be too flirty, mama
Caption 18 [en]: You can't be too flirty, mama

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 2

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Ed sings some tunes with James Corden in the car, and talks about a bender with Justin Bieber in Tokyo. It started at a dive bar and ended up on a golf course.

Matches in Transcript

Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone
Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone

Warmup Workout

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Difficulty: Intermediate

USA

Cabrinha product development staff and distributors have a sweet annual meeting in Maui to talk business, test kiteboards, and even sing and strum Bob Dylan tunes.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: Mama take this badge from me
Caption 40 [en]: Mama take this badge from me

Warmup Workout

The Apartment - Maggie's Visit - Part 3

Difficulty: Beginner

USA

The three friends have breakfast together, do some catching up, and muse about the future. Who knows, will they all end up living together in Berlin one day?

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: My dad's really into fishing and my mama really enjoys her book club.
Caption 17 [en]: My dad's really into fishing and my mama really enjoys her book club.

Warmup Workout

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficulty: Intermediate

Jamaica, United Kingdom

The title "Rockabye" is taken from the famous nursery-rhyme lullaby "Rock-a-bye baby on the tree top." The song is an electronic pop lullaby, and touches on the hardships of single mothers trying to bring up their babies right. It is sung by Anne-Marie in the role of the mother comforting her baby, and by Sean Paul who gives his support, singing in Jamaican English, so be on the lookout for unconventional grammar in the lines he sings.

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear
Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear

Warmup Workout

Lord of the Flies - by William Golding - Part 3

Difficulty: Beginner

USA

Viewer Discretion Advised

The boys chant a version of the US Army cadence as they march, and Piggy's eyeglass lenses give Ralph a bright idea on how to start a fire. But once the fire starts...

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: Mama, mama, can't you see
Caption 1 [en]: Mama, mama, can't you see

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.