All

Warmup Workout

Keane - Everybody's Changing ft. Lily Allen

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Lily Allen joins English band Keane on stage for a charity concert at London’s Brixton Academy, singing a unique acoustic version of their hit “Everybody’s Changing."

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: Yeah, I'm trying to make a move just to stay in the game
Caption 12 [en]: Yeah, I'm trying to make a move just to stay in the game

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 14

Difficulty: Intermediate

USA

The painting job is going well at the judge’s house, but Tommy doesn’t expect his probation officer to drop by, and even less the personal invitation that she extends to him.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: Ethan had a game just
Caption 36 [en]: Ethan had a game just

Warmup Workout

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

Arizona’s Saguaro National Park was created to save the iconic and increasingly rare saguaro cactus from extinction. Within the park’s desert scenery, conflicts arise between species and can often resemble an Old West showdown at high noon!

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: It's a high stakes game of nerves,
Caption 20 [en]: It's a high stakes game of nerves,

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Difficulty: Intermediate

USA

Tommy’s sister urges him to forget Christy. Tommy audaciously breaks into his probation officer’s apartment while she and her son are away.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: I just need some time to get my game on, you know?
Caption 13 [en]: I just need some time to get my game on, you know?

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 7

Difficulty: Intermediate

USA

When Christy’s boyfriend shows up, Tommy is left in confusion and he needs to make a quick exit! He then has to visit the probation office, where at least he seems to be striking up a good rapport with his probation officer’s son.

Matches in Transcript

Caption 61 [en]: They gave me the game ball.
Caption 61 [en]: They gave me the game ball.

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

Tommy is annoyed with his sister for arriving late to pick him up after his release from prison, and her crazy excuses and erratic driving do nothing to calm his nerves. To make things worse, his brother-in-law isn’t overjoyed to see him, and not everyone is fully aware of where he’s been these last three years!”

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: I was at Cooper's soccer game.
Caption 19 [en]: I was at Cooper's soccer game.

Warmup Workout

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Difficulty: Intermediate

USA

A coyote and a golden eagle fight over the carcasses of animals that did not survive the frozen winter, and a mother bobcat teaches her kittens to hunt through the snow.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: Mom's kill leads to a rousing game of "keep away."
Caption 33 [en]: Mom's kill leads to a rousing game of "keep away."

Warmup Workout

Eminem - Not Afraid

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Viewer Discretion Advised

Eminem performs "Not Afraid" in a live session for Zane Lowe on BBC Radio 1, from the BBC's Legendary Maida Vale.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: He's married to the game, like a "fuck you" for Christmas
Caption 27 [en]: He's married to the game, like a "fuck you" for Christmas

Warmup Workout

Movie Trailers - Thanksgiving

Difficulty: Intermediate

USA

Viewer Discretion Advised

Terror reigns in this horror movie trailer, as a vindictive killer begins a series of vicious and dramatic murders just as a community prepares to enjoy Thanksgiving.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: And they're turning it into a sick holiday game.
Caption 18 [en]: And they're turning it into a sick holiday game.

Warmup Workout

Letterman - Aubrey Plaza Is Looking for Some Action - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Aubrey surprises David Letterman when she reveals the story of the film she's in alongside Hollywood superstar Robert De Niro. The conversation then turns to drinking and the host talks candidly about his past.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: where they're... where they're crowd-funding an ad for the big football game.
Caption 27 [en]: where they're... where they're crowd-funding an ad for the big football game.

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 6

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Wright's elaborate plan to get the money back from Corcoran, the swindler who cheated Susan's mother, is set into action. "Kale," "mazuma," "moola," "lettuce," and "hay" are some of the slang words for money that the characters use in this segment.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: If I keep on playing this game, you'll be wearing mink.
Caption 11 [en]: If I keep on playing this game, you'll be wearing mink.

Warmup Workout

TED-Ed - The math behind Michael Jordan’s legendary hang time - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

Michael Jordan’s legendary slam dunk from the free throw line has been calculated at 0.92 seconds of pure hang time. But how many seconds could Jordan have gotten if he did the same jump on Mars? Or Jupiter?

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: But what if he were playing an away game somewhere else, somewhere far?
Caption 47 [en]: But what if he were playing an away game somewhere else, somewhere far?

Warmup Workout

Milow - Until The Sun Comes Up ft. Skip Marley

Difficulty: Intermediate

Belgium, Jamaica

Belgian-born singer-songwriter Milow enlisted his friend Skip Marley, grandson of Bob Marley, to sing with him on “Until The Sun Comes Up.” Milow wrote this song about a bittersweet relationship in which his emotions are being played with, and he can only be his girl’s number one guy when it suits her!

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: Tryna [trying to] keep my head in the game
Caption 35 [en]: Tryna [trying to] keep my head in the game

Warmup Workout

English Intro - Julia - Part 1

Difficulty: Beginner

USA

Julia will take you through the basic functions of Yabla, including video playback, captions, and games. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 41 [en]: "Scribe" is the most difficult game.
Caption 41 [en]: "Scribe" is the most difficult game.

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Australia, United Kingdom

The vying waiters continue to clash in their quest to be declared the better restaurant worker at The Northall in London. Who will Chef André choose?

Matches in Transcript

Caption 94 [en]: Good game.
Caption 94 [en]: Good game.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.