All

Warmup Workout

Tiësto - 10:35 feat. Tate McRae

Difficulty: Intermediate

Canada

Dutch DJ and music producer Tiësto was once voted the best DJ of all time. Here he collaborates with up-and-coming Canadian singer Tate McRae to bring us a fresh, grooving dance tune.

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: I don't know where this night is goin'
Caption 14 [en]: I don't know where this night is goin'

Warmup Workout

GAYLE - abcdefu

Difficulty: Intermediate

USA

Viewer Discretion Advised

American pop singer Gayle spells out her feelings for an ex in this expletive-filled song that is not for the sensitive ear!

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: You're goin' all about it in the worst ways
Caption 13 [en]: You're goin' all about it in the worst ways

Warmup Workout

Between Two Women - The Movie - Part 12

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

The Hardys come down for breakfast at their holiday accommodation, and Mr. Hardy is already in a very sour mood. Things do not improve when the family goes to the beach.

Matches in Transcript

Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.

Warmup Workout

Between Two Women - The Movie - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

United Kingdom

Mrs. Hardy does her best to deflect her son’s questions about his schoolteacher, Miss Thompson. The boy enjoys school, but the idea that one day he’ll go to college to study art is not one his grandfather has any time for.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?

Warmup Workout

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

In this trailer for the movie Don’t Look Up, Leonardo DiCaprio and Jennifer Lawrence play astronomers who have made an alarming discovery: A huge comet is approaching and will in all probability destroy the Earth, and all of humanity! Somehow, they must get the news of their discovery out and send the urgent warning to a distracted and dismissive world!

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

United Kingdom, USA

James Corden and Jennifer Lopez carpool to CBS singing some of her most popular tracks before James takes Jennifer's phone and sends a text to Leonardo DiCaprio.

Matches in Transcript

Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.

Warmup Workout

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Actor Chris Pratt talks about his new film, "Passengers" with the Good Morning America team and gets a surprise question from co-star Jennifer Lawrence.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...
Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...

Warmup Workout

Never Have I Ever - with One Direction

Difficulty: Adv-Intermediate

Ireland, United Kingdom, USA

When One Direction went on The Ellen DeGeneres Show, she got them to play a game called “Never have I ever," in which they have to admit or deny having done certain things. The questions are prying and intrusive, and Ellen is quite happy to see the bandmates squirm in discomfort!

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...

Warmup Workout

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulty: Intermediate

USA

All good things must come to an end, and for the cast, this really is their final goodbye. In this video, you can see the read-through of the last script and final filming of their last episode together. There’s a genuine warmth between the actors, and some tears, but all are thankful for the good times, friendship, and camaraderie the show has given them through the years.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?

Warmup Workout

Movie Trailers - TOM & JERRY

Difficulty: Intermediate

USA

The Tom and Jerry cartoon has been a classic since it first came out in 1940. America's favorite rivals now take their cat-and-mouse game to the big screen – coming to theaters in 2021.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now

Warmup Workout

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulty: Intermediate

USA

When the unexpected happened, it was sometimes best to stay in character and try to get a bigger laugh. In particular, Ashton Kutcher, who played Kelso on the show, was willing to endure some painful knocks if it made the audience happy.

Matches in Transcript

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?

Warmup Workout

Lele Pons - Getting My Driver's License

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Lele arrives at the driving school for her driving test, which turns out to be quite bizarre, and includes a slalom with traffic cones and a race.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Oh yeah! -Fabulous! -Lele's goin' out! -Yeah!
Caption 16 [en]: Oh yeah! -Fabulous! -Lele's goin' out! -Yeah!

Warmup Workout

The Rolling Stones - Living in a Ghost Town

Difficulty: Beginner

United Kingdom

After their tour was cancelled, the Rolling Stones released "Living in a Ghost Town" as an independent single due to its current relevance during the recent lockdown in the United Kingdom due to COVID-19.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: I'm goin' nowhere
Caption 22 [en]: I'm goin' nowhere

Warmup Workout

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

YouTube star Lele Pons and her friends make New Year's resolutions that they have to keep for 30 days. Whoever wins their contest gets to have Lele's house. However, Lele has a few tricks up her sleeve...

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...

Warmup Workout

MC Hammer - U Can't Touch This

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

This is MC Hammer’s signature song and his biggest hit, launching him, along with his flamboyant dance moves and extra wide "Hammer pants", into stardom as the nineties began. First released on the album Please Hammer, Don’t Hurt ‘Em, this tune is certainly untouchable in terms of pure charisma and energy.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: Pump a little bit and let 'em know it's goin' on
Caption 31 [en]: Pump a little bit and let 'em know it's goin' on

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.