All

Warmup Workout

British Airways safety video - director's cut - Part 1

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

In this video, celebrities are seen auditioning for a coveted part in British Airways’ new safety video, while simultaneously demonstrating the safety features and procedures on the aircraft.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: bearing in mind this may be behind you.
Caption 36 [en]: bearing in mind this may be behind you.

Warmup Workout

Between Two Women - The Movie - Part 6

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Miss Thompson drops Mrs. Hardy and Victor off after an evening out, and Mr. Hardy is not happy with his wife. He has strong views about her spending time with an “educated” woman, and lets her know that.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: Never mind. We'll get it tomorrow.
Caption 19 [en]: Never mind. We'll get it tomorrow.

Warmup Workout

Between Two Women - The Movie - Part 3

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Having studied art herself, Miss Thompson sees great value in the talent for drawing shown by Mrs. Hardy’s young boy, and decides to give his work a chance at a local art exhibition.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: They won't mind him being so young, will they? -No.
Caption 34 [en]: They won't mind him being so young, will they? -No.

Warmup Workout

Between Two Women - The Movie - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

United Kingdom

Mrs. Hardy does her best to deflect her son’s questions about his schoolteacher, Miss Thompson. The boy enjoys school, but the idea that one day he’ll go to college to study art is not one his grandfather has any time for.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.
Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.

Warmup Workout

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Difficulty: Beginner

United Kingdom

For the final song of this concert with his band The Spiders from Mars, David Bowie performs his song "Rock 'n Roll Suicide."

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: Ride your mind
Caption 21 [en]: Ride your mind

Warmup Workout

Bon Jovi - Always

Difficulty: Intermediate

USA

Here's the music video for a classic power ballad by American rock band Bon Jovi.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: I know when I die, you'll be on my mind
Caption 19 [en]: I know when I die, you'll be on my mind

Warmup Workout

Spotlight - Hurricanes - Part 1

Difficulty: Beginner

USA

In recent years, we've seen an increase in the intensity of tropical storms and hurricanes due to global warming. But how and why do hurricanes form? Sigrid provides a basic explanation of this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.
Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.

Warmup Workout

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

In this trailer for the movie Don’t Look Up, Leonardo DiCaprio and Jennifer Lawrence play astronomers who have made an alarming discovery: A huge comet is approaching and will in all probability destroy the Earth, and all of humanity! Somehow, they must get the news of their discovery out and send the urgent warning to a distracted and dismissive world!

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind

Warmup Workout

Robbie Williams - Can't Stop Christmas

Difficulty: Beginner

United Kingdom

English pop singer Robbie Williams has his own unique take on Christmas in these difficult times. Apparently, it was his wife who gave him the idea for the song and the title in particular.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: There's a room inside my mind
Caption 15 [en]: There's a room inside my mind

Warmup Workout

Ava Max - Sweet but Psycho

Difficulty: Intermediate

USA

Ava Max is an American singer-songwriter born of Albanian parents. She has crafted pop songs that express her advocacy for female empowerment.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: At night she's screaming, "I'm ma'... ma'... out [sic, out of] my mind"
Caption 3 [en]: At night she's screaming, "I'm ma'... ma'... out [sic, out of] my mind"

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

United Kingdom, USA

The roads are busy today as Jennifer Lopez rides along with James and they blast out some of her greatest tunes together. James wants to know if there’s any truth in the rumour that Jennifer once insured her butt for a million dollars, and he can’t resist having a bit of fun with some other drivers stuck in the traffic.

Matches in Transcript

Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?

Warmup Workout

Pink Floyd - See Emily Play

Difficulty: Beginner

United Kingdom

"See Emily Play" is a song by English rock band Pink Floyd, released as their second single in June 1967. In the 1970s, their sound became more experimental and they released albums such as The Dark Side of the Moon and The Wall.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: You'll lose your mind and play
Caption 7 [en]: You'll lose your mind and play

Warmup Workout

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficulty: Intermediate

USA

Andy Beem (Windsports, CA) and Billy Vaughn (Kitty Hawk Kites, NC) talk about flying 1895 Lilienthal and the 1902 Wright glider replicas, and engaging with the history of human flight on a tactile level.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing

Warmup Workout

Ziggy Marley - Love Is My Religion

Difficulty: Beginner

Jamaica

Love Is My Religion garnered a Grammy for Best Reggae Album at the 49th Annual Grammy Awards, giving a total of four Grammys to Jamaican musician Ziggy Marley, the eldest son of famous Bob Marley.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: I've made up my mind
Caption 8 [en]: I've made up my mind

Warmup Workout

Dua Lipa - Break My Heart

Difficulty: Beginner

USA

This hit pop song from Dua Lipa is about falling in love and the fear of getting hurt. Maybe she should have stayed at home after all…

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: I wonder when you go, if I stay on your mind
Caption 28 [en]: I wonder when you go, if I stay on your mind

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.