All

Warmup Workout

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Difficulty: Intermediate

USA

Brianna Cope is a professional surfer from the island of Kauai. In this commercial for “Eastbay,” a sports footwear and clothing retailer, she discusses what makes surfing special for her, and how the strength and conditioning training she does on land makes her a better athlete when riding the waves.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,

Warmup Workout

Michael Bublé - It's A Beautiful Day

Difficulty: Adv Beginner

Canada

Michael Bublé is one of Canada's most well-known pop singers. This song is about a break-up that he doesn't seem to regret very much at all!

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: If you ever change your mind, don't hold your breath
Caption 16 [en]: If you ever change your mind, don't hold your breath

Warmup Workout

Jonas Brothers - Only Human

Difficulty: Intermediate

USA

The Jonas Brothers have reunited! "Only Human" is a reggae-pop song that features a groovy bass, brass and percussive cadence. The music video is shot to look like a concert filmed with a camcorder in the 1980s.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: I'm prayin' you don't change your mind
Caption 21 [en]: I'm prayin' you don't change your mind

Warmup Workout

Austin Reed - Kryptonite - 3 Doors Down Cover

Difficulty: Intermediate

USA South

This video is a cover made by Austin Reed of the song "Kryptonite" originally by the band 3 Doors Down.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: to ease my troubled mind
Caption 2 [en]: to ease my troubled mind

Warmup Workout

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficulty: Intermediate

USA

Lionel Richie and Jimmy Carter reminisce about Tuskegee, the small city in Alabama where the singing superstar grew up. Since Jimmy is also from Alabama, they have a lot to talk about. Just recalling its tastes and smells takes Lionel right back to his childhood home. Of course, after becoming famous, it became hard to visit his hometown without drawing unwanted attention.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?

Warmup Workout

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Difficulty: Intermediate

USA

Patrick Swayze answers questions about his experiences filming the movie To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, where he played the part of a New York City drag queen alongside co-stars Wesley Snipes and John Leguizamo. How did Patrick cope with high heels, and which guy was most comfortable as a woman?

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"

Warmup Workout

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficulty: Intermediate

USA

Things on set didn’t always go as planned. Sometimes the young actors got the giggles, and sometimes they even got hurt, but each found their own way of dealing with the unexpected. Luckily, the director of the show was extremely patient with them.

Matches in Transcript

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.

Warmup Workout

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

On Valentine's Day, Amy and Sheldon host the first ever live-streamed edition of their show "Fun with Flags." However, they aren't prepared for the fallout when emotional viewers call the show to ask for relationship advice and air their innermost feelings.

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: Never mind, we're live!
Caption 29 [en]: Never mind, we're live!

Warmup Workout

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficulty: Intermediate

USA

This video is a cover by Austin Reed of the breakup song "Call Me," originally by Shinedown. Sometimes, if you can't change or don't want to, the only thing to do is walk away.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind

Warmup Workout

Lele Pons - First Day of College

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

"Eleonora "Lele" Pons Maronese is a Venezuelan-American Internet celebrity, YouTuber, actress, singer, dancer, model, and former host of the Mexican TV series La Voz. In this short comedic film, she is having a pretty rough first day of college.

Matches in Transcript

Caption 84 [en]: Never mind. OK? Bye.
Caption 84 [en]: Never mind. OK? Bye.

Warmup Workout

Tove Lo - Habits (Stay High)

Difficulty: Adv Beginner

Sweden

Tove Lo has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone Magazine. Her hit song "Habits (Stay High)" propelled her to fame with its catchy melody and raw, vulnerable lyrics.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: To keep you off my mind
Caption 15 [en]: To keep you off my mind

Warmup Workout

Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U

Difficulty: Adv Beginner

USA

SB Projects along with longtime clients Ariana Grande and Justin Bieber release “Stuck with U” to benefit First Responders Children’s Foundation. All net proceeds from the streams and sales of “Stuck with U” will be donated. This means that by listening, watching, and sharing, you are helping to support families in need.

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: Go on, make me lose my mind
Caption 42 [en]: Go on, make me lose my mind

Warmup Workout

Stephen King - The Stand - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

The United States Army attempts to isolate the city and area around Arnette, Texas, going as far as to take civilians into custody. Meanwhile, Hap, Vic, and Joe Bob have all begun coughing...

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: Suggest you let the Army mind their business and you mind yours, unit sixteen. Bye.
Caption 31 [en]: Suggest you let the Army mind their business and you mind yours, unit sixteen. Bye.

Warmup Workout

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

When Charles Campion's car nearly crashes into a gas station, the men hanging out outside don't know what to do to save him. Campion's wife and baby have already succumbed to the illness, and he is also not long for this world.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: You mind me now!
Caption 47 [en]: You mind me now!

Warmup Workout

Harry Styles - Adore You

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

“Adore you,” sung by English singer songwriter Harry Styles, comes from his second solo album Fine Line. The whimsical music video takes place on the mysterious fishing island Eroda, which just happens to be "adore" spelled backwards!

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: Strawberry lipstick state of mind
Caption 3 [en]: Strawberry lipstick state of mind

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.