All

Warmup Workout

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Difficulty: Intermediate

USA

The right cut made at the right moment is crucial to the smoothness and flow of a film. Understanding the concept of “eye-trace” helps editors make films that are far more engrossing for the viewer.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,

Warmup Workout

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Jimmy enjoys diagnosing other people’s illnesses just as much as his own, and Jennifer once saved a life with her self-taught medical knowledge!

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?

Warmup Workout

Star Trek - Welcome to Olympus

Difficulty: Intermediate

USA

Captain Kirk finds himself in Olympus, and face to face with the Greek god, Apollo... or so it would seem! But what might a classical deity want from the stunned and bemused Star Trek crew?

Matches in Transcript

Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want

Warmup Workout

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

Jennifer and Jimmy find they have something in common, they both love to diagnose their own illnesses and do so with some degree of success—on Jimmy’s side at least!

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!
Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!

Warmup Workout

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Difficulty: Beginner

USA

Let's look at how Long Island was formed around 20,000 years ago. It has to do with a glacier that brought plenty of material along with it and left some behind when it receded.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.

Warmup Workout

National Geographic - Benedict Cumberbatch solo rappels down a cliff

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Benedict Cumberbatch solo rappels down a cliff with some encouragement from Bear. In Running Wild with Bear Grylls, Bear is taking it up a level by teaching his celebrity guests essential survival skills that they'll have to master and then prove they can use in a high-stress situation.

Matches in Transcript

Caption 45 [en]: It's in the back of your mind
Caption 45 [en]: It's in the back of your mind

Warmup Workout

Calum Scott - You Are The Reason

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

English singer-songwriter Callum Scott came to prominence on the TV talent show “Britain’s Got Talent." He came sixth in the final, but went on to find major chart success with “You Are The Reason” from his debut album Only Human.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: And there goes my mind racing
Caption 5 [en]: And there goes my mind racing

Warmup Workout

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

This bizarre, satirical film from Calvin Communications satirizes a typical approach to industrial promotional films, showing how the idea of the "American Dream" is utilized to sell products.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.

Warmup Workout

Phillip Phillips - Home

Difficulty: Intermediate

USA

American singer-songwriter Phillip Phillips sang this song of reassurance and commitment when he won the eleventh season of the singing competition, American Idol.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: Don't pay no mind [any attention] to the demons
Caption 7 [en]: Don't pay no mind [any attention] to the demons

Warmup Workout

Miley Cyrus - Happy Together

Difficulty: Adv Beginner

USA

Mileys relaxed acoustic cover of The Turtles’ hit song “Happy Together” from the 1960s shows another side to her mercurial talent. This video was recorded for Backyard Sessions, live from the star’s backyard!

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: Would you say you belong to me, and ease my mind
Caption 7 [en]: Would you say you belong to me, and ease my mind

Warmup Workout

Late Night with Seth Meyers - Biden Considers Televised Address to Discuss UFO Sightings

Difficulty: Intermediate

USA

Viewer Discretion Advised

Talk show host Seth Meyers delivers a comedic monologue based on the biggest stories from that week’s news on Late Night with Seth Meyers.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.
Caption 3 [en]: And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.

Warmup Workout

Miley Cyrus - Jaded

Difficulty: Adv Beginner

USA

Viewer Discretion Advised

"Jaded" is a song from Miley Cyrus' album Endless Summer Vacation. It tells a story of regret and missed opportunities in a failed relationship.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: I don't mind it's torn-up and faded
Caption 27 [en]: I don't mind it's torn-up and faded

Warmup Workout

Gwen Stefani - Rich Girl

Difficulty: Intermediate

USA

Gwen Stefani found fame as singer-songwriter of the American rock group No Doubt, which she followed up with a dazzling solo pop career. This single was on her debut album, Love. Angel. Music. Baby. At the time Gwen also had her own clothing line, “L.A.M.B.”, which was inspired by Japanese culture and fashion.

Matches in Transcript

Caption 62 [en]: Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round
Caption 62 [en]: Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 8

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Oliver and Dorcas get acquainted in the hotel room while Stan hides under the furniture. Susan worries that Chester may double-cross her, and Chester does seem to be plotting something.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: You mind [Do you mind] if I smoke?
Caption 11 [en]: You mind [Do you mind] if I smoke?

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 18

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Ollie is tasked with shoveling coal into the boiler to heat the riverboat while Miss Emmie (Stan) gets to sit it out. Susan entertains the nightclub patrons with a musical number.

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: Would you mind handing me my shovel, please? -Get out. -Oh, no no! I'll get it out.
Caption 29 [en]: Would you mind handing me my shovel, please? -Get out. -Oh, no no! I'll get it out.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.