All

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 16

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

It's time for the envelope routine and both groups are sure they've pulled a fast one. Miss Emily proposes a drink to celebrate while Chester takes the envelope to the hotel safe.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: straight in your mind?
Caption 3 [en]: straight in your mind?

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 15

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Mr. Bennett wants Tony Queen to advance him five thousand dollars to stuff in an envelope — part of a con to cheat Miss Emily out of her investment in the show. Chester has cooked up a similar swindle involving the switching of envelopes for Stan and Ollie to carry out on Mr. Bennett.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: Oh, don't mind the colonel.
Caption 3 [en]: Oh, don't mind the colonel.

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 14

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Miss Emily, who is Stan in disguise, is delighted with Susan and the show. Mr. Bennett thinks he's got Miss Emily on the hook for five thousand dollars. Meanwhile, "Watty" literally empties Mr. Bennett's pockets.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: I hope you don't mind me calling you Miss Emily.
Caption 10 [en]: I hope you don't mind me calling you Miss Emily.

Warmup Workout

English with Annette O'Neil - TOEFL Preparation, Animal Style

Difficulty: Adv Beginner

USA

Taking animals for inspiration, Annette focuses on characteristics and techniques that will bring success when it comes to sitting an English examination—in particular the TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) exam, one of the best-known standardized English language tests.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: but, with that in mind,
Caption 19 [en]: but, with that in mind,

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 11

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Susan rehearses at the riverboat nightclub, singing “I've Gotta See for Myself” about “the will-o-the-wisp they call love.” A will-o-the wisp is something that is ghost-like and elusive. Vivian Blaine, who plays Susan Cowan, went on to star in the debut of Guys and Dolls on Broadway.

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: Well, never mind anymore rehearsals for the present, honey.
Caption 55 [en]: Well, never mind anymore rehearsals for the present, honey.

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 9

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Mary Lou and Oliver dance about the hotel room and are interrupted by her husband.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: I don't mind if I do.
Caption 7 [en]: I don't mind if I do.

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 7

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Dorcas feigns a fainting spell and lures Stan into her hotel room. She suggests they have a Sazerac, a New Orleans cocktail made with either rye whiskey or cognac, together with water, sugar, bitters and absinthe.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: Oh, would you mind if I had a little snifter?
Caption 19 [en]: Oh, would you mind if I had a little snifter?

Warmup Workout

Gaby Moreno - Across the Borderline (with Jackson Browne & Van Dyke Parks)

Difficulty: Intermediate

USA

Accompanied by an orchestra conducted by Van Dyke Parks, Gaby Moreno and Jackson Browne sing “Across the Borderline," a song first recorded for the 1982 neo-noir film The Border, starring Jack Nicholson.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: it's too late to change your mind
Caption 11 [en]: it's too late to change your mind

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 4

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

The Little Wonder Gas Pills sell like hotcakes in Midvale but a customer's displeasure forces Stan, Oliver, and Mr. Wright to make a hasty getaway. There's also a stowaway in the trailer.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Never mind that, folks.
Caption 18 [en]: Never mind that, folks.

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 2

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Traveling musicians Stan and Oliver think they really might be stranded, a stranger comes along with exactly the right thing to help.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: What would you have done if I hadn't had presence of mind enough to have you push me?
Caption 2 [en]: What would you have done if I hadn't had presence of mind enough to have you push me?

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 1

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Laurel and Hardy were a comedy double act during the early classical Hollywood era of American cinema. The team was composed of thin Englishman Stan Laurel (1890–1965) and heavyset American Oliver Hardy (1892–1957). They became well known during the late 1920s through the mid-1940s for their slapstick comedy. In this segment, they find themselves stranded in the middle of nowhere without any gas. As Ollie says, a wartime C-Card (a card reserved for people essential to the war effort) wouldn't be of any use.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: Do you mind if I stop a minute?
Caption 47 [en]: Do you mind if I stop a minute?

Warmup Workout

Campus Movie Fest - Small Talk

Difficulty: Intermediate

USA

When a boy’s noisy skateboarding gets on the nerves of an older man, the pair enter into an unexpected dialogue from which both may be able to learn and grow.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: Would you mind?
Caption 4 [en]: Would you mind?

Warmup Workout

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulty: Intermediate

USA

Californian hip hop collective the Black Eyed Peas scored a global success with this song that questions the values of the modern world and the society we live in, and deals with issues such as racism, terrorism, pollution, gang crime, war, and intolerance. When hatred grows, and people and nations oppose each other, there's one question we find ourselves asking.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Take control of your mind and meditate
Caption 18 [en]: Take control of your mind and meditate

Warmup Workout

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficulty: Intermediate

USA

Pronghorns are extremely fast and can easily outrun a mountain lion! Even so, they must watch where they tread as the canyon floor is littered with holes... prairie dogs live here and may share their burrows with some unusual birds that nest underground.

Matches in Transcript

Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Australia, United Kingdom

The vying waiters continue to clash in their quest to be declared the better restaurant worker at The Northall in London. Who will Chef André choose?

Matches in Transcript

Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?
Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.