All

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 2

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Traveling musicians Stan and Oliver think they really might be stranded, a stranger comes along with exactly the right thing to help.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: What would you have done if I hadn't had presence of mind enough to have you push me?
Caption 2 [en]: What would you have done if I hadn't had presence of mind enough to have you push me?

Warmup Workout

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 1

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Laurel and Hardy were a comedy double act during the early classical Hollywood era of American cinema. The team was composed of thin Englishman Stan Laurel (1890–1965) and heavyset American Oliver Hardy (1892–1957). They became well known during the late 1920s through the mid-1940s for their slapstick comedy. In this segment, they find themselves stranded in the middle of nowhere without any gas. As Ollie says, a wartime C-Card (a card reserved for people essential to the war effort) wouldn't be of any use.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: Do you mind if I stop a minute?
Caption 47 [en]: Do you mind if I stop a minute?

Warmup Workout

Campus Movie Fest - Small Talk

Difficulty: Intermediate

USA

When a boy’s noisy skateboarding gets on the nerves of an older man, the pair enter into an unexpected dialogue from which both may be able to learn and grow.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: Would you mind?
Caption 4 [en]: Would you mind?

Warmup Workout

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulty: Intermediate

USA

Californian hip hop collective the Black Eyed Peas scored a global success with this song that questions the values of the modern world and the society we live in, and deals with issues such as racism, terrorism, pollution, gang crime, war, and intolerance. When hatred grows, and people and nations oppose each other, there's one question we find ourselves asking.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: Take control of your mind and meditate
Caption 18 [en]: Take control of your mind and meditate

Warmup Workout

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficulty: Intermediate

USA

Pronghorns are extremely fast and can easily outrun a mountain lion! Even so, they must watch where they tread as the canyon floor is littered with holes... prairie dogs live here and may share their burrows with some unusual birds that nest underground.

Matches in Transcript

Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,

Warmup Workout

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Australia, United Kingdom

The vying waiters continue to clash in their quest to be declared the better restaurant worker at The Northall in London. Who will Chef André choose?

Matches in Transcript

Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?
Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?

Warmup Workout

Gaby Moreno - Nobody's Wrong

Difficulty: Beginner

USA

Gaby Moreno’s wonderful voice always comes straight from the heart, and this rock track from her latest album Alegoría is no exception. It’s also a useful reminder that sometimes when things happen and no one’s really to blame, the best thing we can do is keep calm and carry on!

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: in your mind
Caption 20 [en]: in your mind

Warmup Workout

Axwell & Ingrosso - Dreamer ft. Trevor Guthrie

Difficulty: Intermediate

Canada

“Dreamer,” a dance hit from Swedish DJ duo Axwell & Imgrosso, features vocals from Canadian singer-songwriter Trevor Guthrie. You can find it on their debut studio album More Than You Know, which includes all their previously released singles.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: Heavy on your mind
Caption 2 [en]: Heavy on your mind

Warmup Workout

Michael Bublé - It’s beginning to look a lot like Xmas

Difficulty: Intermediate

Canada

Canadian singer Michael Bublé warms our hearts with a wonderfully smooth rendition of this Christmas classic. Written in nineteen fifty-one by Meredith Wilson, the song has been recorded by many artists, and you are almost guaranteed to hear it somewhere in the run up to Christmas!

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
Caption 20 [en]: It's the sturdy kind that doesn't mind the snow

Warmup Workout

The Monkees - I'm A Believer

Difficulty: Beginner

USA

The Monkees’ hit record, I’m a Believer, hit the top of charts of Billboard Magazine in 1966. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: Not a trace of doubt in my mind
Caption 11 [en]: Not a trace of doubt in my mind

Warmup Workout

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

There are few places on Earth as breathtakingly spectacular as the Grand Canyon. One of the last great American wildernesses to be charted and explored, this mile deep rift in the landscape has been designated a national park. Among the wildlife to dwell in this remote and often harsh environment are the sure-footed, hard-headed, and sometimes quarrelsome bighorn sheep.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.

Warmup Workout

ZAYN, Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever

Difficulty: Intermediate

United Kingdom, USA

Taylor Swift and Zayn recorded “I Don’t Wanna Live Forever” for the soundtrack of the movie Fifty Shades Darker. The pair represent an estranged couple who are still drawn to each other as they ponder life beyond their relationship.

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: I'm sittin', eyes wide open, and I got one thing stuck in my mind
Caption 17 [en]: I'm sittin', eyes wide open, and I got one thing stuck in my mind

Warmup Workout

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 1

Difficulty: Intermediate

USA

A student at Harvard, one of America’s most prestigious universities, shows us what daily life involves for her, starting from when her alarm clock goes off in the morning.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: with a clean room and a clean mind.
Caption 8 [en]: with a clean room and a clean mind.

Warmup Workout

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Difficulty: Intermediate

USA

After a more or less serious discussion about aspects of power and fame, President Obama drives the 1963 Corvette Stingray, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?
Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?

Warmup Workout

Movie Trailers - King Richard

Difficulty: Intermediate

USA

Watch the official trailer for the film King Richard. Will Smith stars as Richard Williams in the inspiring true story of the coach, mentor, and father of tennis megastars Venus and Serena Williams.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.
Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.