All

Warmup Workout

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Difficulty: Intermediate

USA

Chamonix and Luke start decorating the Christmas tree. When Uncle Lou arrives he’s surprised to find Claire at the house, and more surprised to hear she’s been out on the lake! Claire discovers why Luke knows all about ice skates, and when he drops her back at the clinic, she finds out more about his past.

Matches in Transcript

Caption 62 [en]: And seriously, watching the sun set
Caption 62 [en]: And seriously, watching the sun set

Warmup Workout

Jasmin - Christmas in England

Difficulty: Beginner

United Kingdom

Jasmin reveals some Christmas traditions in the UK, including exactly which day they celebrate, and more importantly, what’s on the Christmas menu!

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: We usually eat them sitting around the TV watching our favorite Christmas movies,
Caption 16 [en]: We usually eat them sitting around the TV watching our favorite Christmas movies,

Warmup Workout

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Difficulty: Intermediate

USA

Jennifer drops her niece off at soccer practice and notices that she’s being bullied by other girls. When bringing the kids home, she meets Will again and has another nice chat with him. That evening, Jennifer’s cooking talents come under scrutiny when she prepares her first dinner for the kids.

Matches in Transcript

Caption 57 [en]: Actually, they're delayed. I'm watching the kids for a few days.
Caption 57 [en]: Actually, they're delayed. I'm watching the kids for a few days.

Warmup Workout

Jasmin - Dual nationality

Difficulty: Beginner

United Kingdom

Jasmin feels lucky to belong to two very different countries and cultures, and enjoys telling us some interesting facts about India and England.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: Thank you for watching.
Caption 38 [en]: Thank you for watching.

Warmup Workout

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficulty: Intermediate

USA

In Grand Lake, not far from the Rocky Mountains National Park, it has become a tradition for people to get together and play ice hockey on the frozen lake in the middle of winter. Kate introduces us to some of her friends there and also to a very American snack, the s’more!

Matches in Transcript

Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.
Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.

Warmup Workout

Mayim Bialik - I Was Wrong About Open Relationships - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Mayim is very concerned that she got things wrong in her original video about open relationships. Here she apologizes and wants to tell us what she’s learned about relationships and about remaining honest and true to ourselves.

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: Thanks for watching.
Caption 55 [en]: Thanks for watching.

Warmup Workout

Slow News with Sigrid - Guilty as charged

Difficulty: Newbie

USA

A first for the United States: A jury found a former president guilty of a serious crime in New York. Here are some details and plenty of new words to learn!

Matches in Transcript

Caption 66 [en]: We are watching and waiting.
Caption 66 [en]: We are watching and waiting.

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 10

Difficulty: Intermediate

USA

When Christy doesn’t pick up her phone, Tommy goes to see her and finds a party in full swing at her place. It’s her engagement party, prompting Tommy to seek some answers from Christy and plead with her to come back to him.

Matches in Transcript

Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.

Warmup Workout

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficulty: Intermediate

USA

Tommy heads off to a place that holds special memories for him. Later on, his prison habits make fitting into a family meal difficult, and his sister sends away his first visitor from the past.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.

Warmup Workout

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Gwen Stefani talks about her Christmas album, You Make It Feel Like Christmas, and how Blake Shelton's adjusting to life as People's Sexiest Man Alive.

Matches in Transcript

Caption 141 [en]: Oh, well, hopefully he's not watching.
Caption 141 [en]: Oh, well, hopefully he's not watching.

Warmup Workout

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Jimmy enjoys diagnosing other people’s illnesses just as much as his own, and Jennifer once saved a life with her self-taught medical knowledge!

Matches in Transcript

Caption 67 [en]: Thanks for watching.
Caption 67 [en]: Thanks for watching.

Warmup Workout

Pro Home Cooks - 15 Minute Dinners - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

Chef Mike G presents his final fifteen-minute meal: air fried chicken wings, which he says is his laziest dinner option yet! But he doesn’t waste time, whipping up a salad and doing some cleaning before the fifteen minutes are up.

Matches in Transcript

Caption 61 [en]: So, as always, thanks for watching,
Caption 61 [en]: So, as always, thanks for watching,

Warmup Workout

Star Trek - We Don't Belong Here

Difficulty: Intermediate

USA

After the Enterprise crew catch a virus that removes their inhibitions, one crew member rambles angrily about how humans don't belong in space and threatens Sulu with a knife.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [en]: Destroying and watching.

Warmup Workout

No Doubt - Hey Baby

Difficulty: Adv-Intermediate

USA

American rock band No Doubt caused a stir when this single came out on the album Rock Steady. It had a “dancehall” style and more of a pop sound than many fans expected. Singer Gwen Stefani has said that the song is about backstage post-show parties, and the groupies that hit on the guys in her band.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: With my makeup bag, watching all the sin
Caption 8 [en]: With my makeup bag, watching all the sin

Warmup Workout

Bastille - Good Grief

Difficulty: Intermediate

United Kingdom

Dan Smith of the English indie rock band Bastille describes “Good Grief” as “a song about loss, but the ups and downs of it, and those moments of euphoria you get.” The phrase “good grief” is generally used as an ironic exclamation of surprise, shock, or amazement.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: Watching through my fingers
Caption 4 [en]: Watching through my fingers

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.