Durante um passeio pelos campos, Frederick explica para Piggeldy o que é o verão.

Curta outro passeio pelos campos com os porquinhos Piggeldy e Frederick. Desta vez, Piggeldy quer saber o que é uma erva daninha.

Piggeldy sai para passear com Frederick e desta vez quer saber o que é e ver uma ovelha.

Piggeldy e seu irmão Frederick estão mais uma vez caminhando por aí explorando o mundo. Hoje Piggeldy quer saber o que é um aniversário.

"Santa Claus is Coming to Town" é uma música de Natal tradicional que já foi interpretada por muitos artistas.

Eminem canta "Not Afraid" numa sessão ao vivo para Zane Lowe na Rádio BBC 1, da lendária Maida Vale da BBC.

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

Susan canta “A Lua Beijou o Mississippi” em benefício da Srta. Emily, sua suposta tia rica e potencial investidora no programa de Bennett. Stan não queria se passar por Emily, mas faz mesmo assim um bom trabalho. A música foi composta para o filme por Lew Pollack e as letras são de Charles Newman.

Stan perde no poker e é convidado a desempenhar um papel sobre o qual ele tem dúvidas. No entanto, com alguma ajuda de Oliver, Stan admiravelmente consegue se portar bem.

Susan ensaia na boate do barco, cantando “I've Gotta See For Myself” sobre “o fogo-fátuo que eles chamam de amor”. O fogo-fátuo é algo fantasmagórico e evasivo. Vivian Blaine, que interpreta Susan Cowan, fez parte do musical Guys and Dolls na Broadway.

Oliver finge que é o xerife do Condado de Midvale ao confrontar o marido de Mary Lou a respeito da fraude envolvendo a Sra. Audrey Cowan. Stan, às escondidas, salva o dia.

Mary Lou e Oliver estão dancando no quarto quando eles são interrompidos pelo marido de Mary.

Dorcas finge desmaiar para que o Laurel entre em seu quarto onde ela sugere tomar um Sazerac, um coquetel com conhaque, bitter e absinto, que nasceu em 1800 em New Orleans.

O plano de Wright para recuperar o dinheiro que Corcoran roubou da mãe de Susan é posto em prática. Neste segmento, você aprenderá muitas gírias inglesas usadas para dizer "dinheiro".

Chester Wright e Susan Cowan voltam para Midvale para ver se o dinheiro que o advogado está guardando está realmente no envelope ou se a mãe de Susan foi realmente enganada e roubada. Chester já sabe como consertar as coisas.