Mr. Hardy is quite hurt by Victor’s success and reacts angrily, accusing his wife of paying more attention to Miss Thompson than to him.

Shaken by her sister’s departure for Australia, Mrs. Hardy finds solace in her trips out with Miss Thompson and Victor, who are both looking forward to the school holidays.

Victor wants to borrow some photographs, so he and his mother stop by at Miss Thompson’s flat on their way back from a day out together.

As Victor chooses his photographs, Miss Thompson and Mrs. Hardy engage in a deep and wistful conversation about the choices they've made.

The Hardys come down for breakfast at their holiday accommodation, and Mr. Hardy is already in a very sour mood. Things do not improve when the family goes to the beach.

Woken in the night by a thunderstorm, Victor calls to his mother for reassurance and they talk about her unhappiness. Outside the school, after their holiday, they await the return of Miss Thompson from her summer break.

A shock awaits Victor and Mrs. Hardy when they visit the school headmaster in search of news about Miss Thompson.

Mrs. Hardy and Victor journey home, saddened and puzzled by Miss Thompson’s abrupt departure. Later, Victor plays with his friend Andy by the railway line, and they talk about their mothers and teachers.

While the family listens to a popular radio comedy, the mood is anything but fun in the Hardy household, with tensions running high between father and son, and husband and wife. Then a letter arrives, and Mrs. Hardy sets out by bus.

Mrs. Hardy finally sees Miss Thompson again, and a release of pent-up emotion reveals the true depth of their feelings for each other.

While Mrs. Hardy and Miss Thompson confirm their newfound relationship, Mr. Hardy seems to have something weighing on his mind.

Mr. Hardy is home earlier than expected with a revelation that changes everything.

Mrs. Hardy and Victor are catching a train, but this is not the simple trip to his grandparents that the boy is expecting. From the look of joy on Mrs. Hardy's face, it's clear that they are off to visit Miss Thompson.

On a cold British evening, Cherry Smith goes for an audition at first-time director Beaufort's Bladamir's house, who's passion for realism pushes the boundaries of cinema, and Cherry herself.

Beaufort and Cherry get on with the audition, but it's only when she sees the set that it becomes clear to Cherry that something is terribly wrong.