Die Gruppe ist besorgt über globale und ökologische Probleme. Um aktiv zu werden, müssen sie eine Basis finden, von der aus sie arbeiten können. Währenddessen ereignet sich vor der bretonischen Küste eine neue Umweltkatastrophe...