Rosie und Julian sind auf Hawaii und entdecken Land, das von der rotglühenden, geschmolzenen Lava gebildet wurde, die aus dem Mittelpunkt der Erde ausbrach. Mit Hilfe des freundlichen Vulkan-Experten Ken und seinem Freund Terri erfahren sie etwas über einen Vulkan, der größer als der Mount Everest ist, und über Pele, die Feuergöttin.

Die "Travel Kids" besuchen eine Stadt, die fast vollständig von Vulkangestein bedeckt ist. Sie laufen auf der glasigen und rutschigen Oberfläche des Lavastroms, wo der Vulkanexperte Ken eine Probe von dem flüssigen Gestein nimmt, um die Temperatur zu messen. Es ist extrem heiß und Julian trifft die gute Entscheidung, sie lieber nicht anzufassen!

Was macht man, wenn man Lust auf Fallschirmspringen hat, das aber Wetter schlecht ist? Annette nimmt uns heute mit in einen vertikalen Windtunnel in der Slowakei, in dem man in einer überwiegend verglasten Röhre, in der ein schneller Luftstrom erzeugt wird, frei fliegen kann.

Annette teilt heute ihre Leidenschaft für das Gleitschirmfliegen mit uns und erklärt uns die Grundlagen auf einem Hügel hinter ihrem Haus.

Annette gibt uns Tipps, wie wir Bewegungen aus dem Yoga verwenden können, um unsere Muskeln zu lockern, wenn wir auf einer langen Autofahrt sind.

Annette lädt uns ein in ihren umgebauten Kleinbus, der Hermes heißt und in dem sie alles hat, was man zum Leben braucht.

Annette zeigt uns einen ihrer Lieblingsplätze in Salt Lake City: die öffentliche Bibliothek, die eine architektonisch einzigartige Struktur besitzt. Sie nimmt uns auch mit aufs Dach, wo es eine Überraschung gibt.

Annette erzählt uns vom Wilden Westen und bringt uns zu einer bekannten Goldgräberstadt in South Dakota, in der die Geschichte der Pioniere erzählt wird, die ein wichtiger Teil der Geschichte der Vereinigten Staaten ist.

Annette besucht die Erickson-Flugzeugsammlung in Madras, Oregon. Ein Höhepunkt der Sammlung ist ein Flugzeug, das in einem sehr berühmten Film auftaucht. Seht selbst!

Annette empfängt uns an Bord ihres Narrowboat-Hauses, um uns einen Einblick in einen einzigartigen und friedlichen Lebensstil zu geben, der darin besteht, Kanäle im Herzen der schönen englischen Landschaft zu befahren.

Annette ist heute in einem Park im schönen Oxford, England, und möchte uns den Sport bzw. das Hobby Slacklinen vorstellen. Da ist viel Geschick gefragt, aber Annette beherrscht es und zeigt uns, wie es geht!

Sigrid reiste kürzlich zurück in die USA, um ihre Familie zu besuchen. Sie erzählt von ihrer Reise und teilt über Umwege mit, was sie über einige der Orte gelernt hat, die sie besucht hat. Sie war auch zufällig in Mexiko, wo sie diesen einleitenden Beitrag drehte.

Sigrid beschreibt den ersten Teil ihrer Reise von Long Island nach New Jersey und nimmt sich einen Moment Zeit, um uns von der berühmten Verrazzano Narrows Bridge zu erzählen.

Was ist ein Stadtteil? Diese Frage versucht Sigrid zu beantworten. Dabei spricht sie über die Anfänge von New York City, aber auch über die umliegenden Grafschaften, die bei der Entwicklung eine wichtige Rolle gespielt haben. In diesem Video seht ihr Karten des Gebiets aus dem achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert.

Die Bronx war das erste Gebiet, das Teil von New York City wurde. Da sie nördlich und nordöstlich von Manhattan liegt, war sie eine logische Ergänzung. Der eigentümliche Name dieses Bezirks hat seine eigene Geschichte.