Fräulein Thompson verabschiedet sich nach einem langen Abend von Frau Hardy und Victor und Herr Hardy ist unzufrieden mit seiner Frau. Er hat eine kritische Meinung darüber, dass sie Zeit mit einer „kultivierten“ Frau verbringt und teilt ihr das mit.

Nachdem April ihren Job in der Abteilung „Parks und Erholung" gekündigt hat, kommt Ron ins Haus ihrer Familie, um sie zur Rückkehr zu überreden. Ron deutet an, dass er von Aprils Schwärmerei für Andy weiß, und es wird klar, dass auch sie einige Dinge über ihn weiß.

Train ist eine Rockband aus San Francisco mit dem Frontsänger Pat Monahan. Dieses Lied handelt von einem Mann, dem es peinlich ist, seinen Freunden zu erzählen, dass seine Freundin mit ihm Schluss gemacht hat und der versucht, eine andere Version der Geschichte zu erfinden...

Während Victor zum Spielen bei seinem Freund bleibt, gehen seine Mutter und Tante Alice im Sonnenschein spazieren. Alice, die bald nach Australien auswandern wird, wirft Frau Hardy vor, nicht mit ihren wahren Gefühlen in Kontakt zu sein, und wird von einer Enthüllung über die Vergangenheit ihrer Schwester überrascht.

Der Text von David Bowies Song „Changes“ wird oft als Manifest für die vielen Veränderungen angesehen, die er selbst als Künstler durchgemacht hat, und für die häufigen Neuerfindungen seines Musikstils in den 1970er Jahren. In unserer sich schnell verändernden Welt sind sie auch eine Erinnerung daran, das Neue anzunehmen und offen zu bleiben für die Ideen der nächsten Generation.

Wie transportiert man lebensrettende Medikamente, die gekühlt werden müssen, in abgelegene Gemeinden, sogar durch Wüsten oder durch dichten Dschungel? Erfahrt mehr mehr über den cold chain process [Kühlkettenprozess].

Der gebürtige New Yorker John S. erzählt uns von einem Kunstwerk, das Reisende an einer New Yorker Untergrundbahn-Haltestelle erwartet.

Mit diesem Song beschreibt Fischer die Gefühle, die Los Angeles - die Stadt, in der er gerade lebt - in ihm auslöst.

Die Film-Kollegen Johnny Depp, Gwyneth Paltrow und Paul Bettany kommen in die Ellen DeGeneres Show, wo ihre Ehrlichkeit mit einer Runde „Ich habe noch nie“ auf die Probe gestellt wird. So müssen sie einige Dinge zugeben, die sie wahrscheinlich lieber geheim gehalten hätten!

Dieser Remix vermischt Elton Johns Hits „Sacrifice“ und „Rocket Man“ mit Dua Lipas Gesang.

Fräulein Thompson, die selbst Kunst studiert hat, schätzt das zeichnerische Talent von Frau Hardys kleinem Jungen sehr und beschließt, seiner Arbeit bei einer örtlichen Kunstausstellung eine Chance zu geben.

Dieser Song war in den 1980er Jahren ein großer Hit für die britische Band Culture Club. Ihr extravaganter und charismatischer Sänger Boy George drückt darin aus, dass es wichtig ist, sich selbst treu zu bleiben und nicht, wie das Chamäleon, ständig die Farben zu wechseln.

Die R&B-Sängerin H.E.R. spielt beim Super Bowl eine leidenschaftliche und gefühlvolle Interpretation von „America The Beautiful“.

Schaut euch den Trailer zu Italian Studies an, einem Film über eine junge Frau, die sich nicht an ihren Namen und alle anderen Details ihrer Identität erinnern kann.

Trefft Ron Swanson, den Direktor der Abteilung Parks und Erholung in der fiktiven, mittelgroßen Stadt Pawnee, Indiana, USA, und April, seine neue Assistentin. April wurde nicht wegen ihrer guten Bilanz, ihres Enthusiasmus oder ihres Potenzials eingestellt, sondern weil sie verspricht, dass sie Ron dabei hilft, Menschen zu vermeiden.