Los mamíferos marinos son el centro de atención de este episodio de la vida marina en la costa. Las ballenas jorobadas nadan principalmente a lo largo de las costas, ya sea en el Hemisferio Norte o en el Hemisferio Sur. Las focas son semi-acuáticas y tratan de permanecer lo más cerca posible de la costa, aunque buscan presas en profundidades de hasta cuarenta metros.

La discusión ahora va sobre cómo es la comunicación entre los lobos marinos de California, sus hábitos de apareamiento y las amenazas pasadas y presentes a su supervivencia. Este segmento ofrece además una fotografía aérea asombrosa de sus hábitats costeros rocosos.