Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.

Sin su manada, un lobo es una amenaza mucho menor, y los demás animales lo saben. Sin embargo, para la cría de bisonte perdida, atrapada en una pequeña isla, un lobo solitario es un peligro mortal, que necesitaría un milagro para sobrevivir.

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.

La joven cría de bisonte es arrastrada por el torrente helado cuando la manada cruza un río. Contra todo pronóstico, llega a una pequeña isla, pero la noche se acerca y su madre no está a la vista.

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.

En cuanto puede mantenerse en pie, una cría de bisonte sigue a su madre y a la manada, incluso a través de ríos de agua producto del deshielo. Mientras tanto, el cadáver de un bisonte que no sobrevivió es disputado por lobos y osos pardos.

Yellowstone es el hogar de una pequeña población de pumas, pero son raros y rara vez se ven. El ruidoso urogallo o "gallina de los truenos" es mucho menos esquivo, ya que los machos "tamborilean" sus alas ruidosamente en la época de cría, anunciando su presencia a cualquier ave hembra cercana.

El Bronx, situado entre norte y el noreste de Manhattan, fue la primera zona que se convirtió en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Su peculiar nombre tiene una interesante historia.

El cálido sol de la primavera derrite las últimas nieves del invierno y, en los valles de Yellowstone, las madres animales dan a luz a sus crías, en un mundo hermoso pero con peligros recurrentes.

Criaturas grandes y pequeñas, desde el bisonte hasta la mosca efídrida, aprovechan las aguas termales para sobrevivir a los meses más fríos del invierno. Otras, como los osos, hibernan y, cuando el tiempo se calienta, emergen voraces y dispuestas a buscar cualquier alimento que encuentren.

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

La comida es escasa durante los duros meses de invierno, y la batalla por sobrevivir es intensa. La exitosa manada de lobos caza constantemente para alimentar a todas las bocas hambrientas, y los bisontes cansados deben cavar a través de capas de nieve si quieren alimentarse.

Fraguado por el calor volcánico que aún burbujea en el corazón de este gran desierto americano, el poderoso Yellowstone fue el primero de los Parques Nacionales de Estados Unidos. Situado en su mayor parte en Wyoming, es un lugar donde el bisonte campa a sus anchas y el lobo gris ha regresado, restableciendo el orden natural del ecosistema.

Con la llegada del invierno, los animales se preparan una vez más para la estación más dura en los impresionantes confines de la mayor garganta del mundo, el Parque Nacional del Gran Cañón.

Sigrid describe la primera parte de su viaje de Long Island a Nueva Jersey, dedicando un momento a hablarnos del famoso puente de Verrazzano-Narrows.