Llega el otoño y el celo del bisonte toca a su fin. Para muchos animales, es una época para prepararse en calma y esperar las penurias de otro invierno.

El asombroso terreno montañoso del valle de Yosemite es ahora, por decreto presidencial, un parque nacional del que disfrutan muchos visitantes humanos y cuya impresionante vegetación es el hogar de las criaturas salvajes que han habitado allí durante milenios.

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.

El granito fundido se enfrió y fue erosionado por los glaciares, formando el paisaje casi surrealista de Yosemite, con sus numerosas y notables formaciones rocosas. Los osos negros habitan el parque y emergen cada primavera de su hibernación, listos para comenzar un nuevo ciclo de vida.

Con la llegada de la primavera, el extraordinario y mortal tritón venenoso de la Sierra se traslada a sus tradicionales zonas acuáticas de cría. Mientras tanto, los martines pescan en los cristalinos arroyos de Yosemite y las ardillas juegan una peligrosa partida de persecución con los linces cazadores.

En el valle boscoso, una ardilla de pino cae presa del voraz gato montés. Aquí se encuentran algunos de los árboles más antiguos y altos del planeta: Las secuoyas gigantes, que ahora son una gran atracción para los visitantes del parque.

Una familia de linces se ve sorprendida por la aparición de un joven oso negro. En otro lugar, una familia de cuervos se ve amenazada por la presencia de un águila calva que sobrevuela su nido.

Las imponentes paredes rocosas de Yosemite son muy populares entre los escaladores deportivos, y las alturas rocosas son también el hogar de la entrañable pika americana. Los ciervos mulos, muchos con cervatillos, habitan el valle inferior, inundado de color primaveral.

Es junio y el Yosemite ha cobrado vida con ruidos y colores vibrantes. Las flores de los prados están en flor, los gatitos de lince casi han crecido y las poblaciones de anfibios y roedores únicas del parque salen de su descanso invernal.

En la parte baja del valle, un oso negro ataca a una colonia de hormigas, que se movilizan rápidamente para defenderse. En verano y otoño, cuando está más seco, el parque está expuesto a incendios forestales. Uno de los mayores de la historia, el Rim Fire, se desató en otoño de 2013 y ardió sin control durante más de diez semanas.

Los árboles y animales de Yosemite se han adaptado para soportar los ocasionales incendios forestales y el cambio extremo de las estaciones. En septiembre, las marmotas preparan sus madrigueras para la hibernación y los ciervos se llenan de energía al acercarse la época de celo anual.

Los picos de las montañas de Yosemite ya están cubiertos de nieve y una neblina recorre los valles. La época de apareamiento del coyote comienza con la llegada del invierno, y la madre lince pronto abandonará a sus crías para que se valgan por sí mismas.

El Parque Nacional del Saguaro de Arizona se creó para salvar de la extinción al emblemático y cada vez más raro cactus saguaro. Dentro del paisaje desértico del parque, surgen conflictos entre especies que a menudo parecen un enfrentamiento del Viejo Oeste a pleno mediodía.

Un valiente correcaminos se enfrenta a una venenosa serpiente de cascabel. Las escasas cantidades de preciada lluvia que caen en enero dan al desierto una repentina chispa de vida. Las plantas crecen, florecen y almacenan agua, y el diminuto colibrí de Costa utiliza los mejores materiales que le proporciona la naturaleza para hacer un nido para sus crías.

Las serpientes de cascabel macho hacen una danza para demostrar su fuerza y ganarse a las hembras. Un cactus cholla utiliza su espinosa forma de defensa y las jabalíes que pasan para poblar nuevas zonas del desierto. Mientras tanto, las pequeñas crías de la jabalina se ven amenazadas por un coyote hambriento.