Rosie y Julian están en Hawaii descubriendo la tierra formada por lava fundida al rojo vivo que estalló desde el centro de la tierra. Con la ayuda del experto en volcanes Ken y su amigo Terri, aprenden sobre un volcán que es más alto que el Monte Everest, y sobre Pelé, la diosa del fuego.

¿Cómo luce la lava de cerca? ¿De que está hecha? ¿Cómo de caliente es? Interesante episodio para responder a estas preguntas. Los niños viajeros visitan un pueblo cubierto de roca volcánica unos veinte años atrás. No queda mucho que ver. Caminan hacia la superficie vidriosa y resbaladiza del flujo de lava, donde el experto en volcanes Ken toma una muestra para medir la temperatura. Hace mucho calor.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

Annette nos da la bienvenida a su casa a bordo de un típico estrecho barco de canal para que conozcamos un estilo de vida singularmente apacible que consiste en navegar por canales en el corazón de la hermosa campiña inglesa.

La Universidad de Cambridge es una de las más importantes de Inglaterra. No hay un campus principal, sino que las numerosas facultades universitarias están repartidas por el encantador centro de la ciudad. Muchas de las facultades reciben al público para que las recorra.