Yellowstone es el hogar de una pequeña población de pumas, pero son raros y rara vez se ven. El ruidoso urogallo o "gallina de los truenos" es mucho menos esquivo, ya que los machos "tamborilean" sus alas ruidosamente en la época de cría, anunciando su presencia a cualquier ave hembra cercana.

Cuando el ruidoso patinaje de un chico saca de quicio a un hombre mayor, inician un diálogo inesperado del que ambos pueden aprender y crecer.

Sigrid termina de preparar su sencillo almuerzo con las verduras silvestres que había recogido esa mañana.

"Into the Unknown" (Hacia lo desconocido) es una canción exitosa de la película Frozen 2, en la que Elsa tiene que superar sus dudas para localizar el origen de una misteriosa voz que no deja de oír. ¡Esta versión sonó al final de los créditos de la película, interpretada por el grupo de rock estadounidense Panic! At The Disco.

El cálido sol de la primavera derrite las últimas nieves del invierno y, en los valles de Yellowstone, las madres animales dan a luz a sus crías, en un mundo hermoso pero con peligros recurrentes.

El grupo californiano de hip hop Black Eyed Peas se anotó un éxito mundial con esta canción que cuestiona los valores del mundo moderno y la sociedad en que vivimos, y trata temas como el racismo, el terrorismo, la contaminación, la delincuencia de bandas, la guerra y la intolerancia. Cuando crece el odio y las personas y las naciones se oponen, hay una pregunta que nos hacemos.

Criaturas grandes y pequeñas, desde el bisonte hasta la mosca efídrida, aprovechan las aguas termales para sobrevivir a los meses más fríos del invierno. Otras, como los osos, hibernan y, cuando el tiempo se calienta, emergen voraces y dispuestas a buscar cualquier alimento que encuentren.

De vuelta a casa, Sigrid trabaja en su terraza preparando las verduras que ha recogido. Cocinará los cenizos, pero comerá la verdolaga cruda, como ensalada. También se arrepiente de una oportunidad perdida.

La comida es escasa durante los duros meses de invierno, y la batalla por sobrevivir es intensa. La exitosa manada de lobos caza constantemente para alimentar a todas las bocas hambrientas, y los bisontes cansados deben cavar a través de capas de nieve si quieren alimentarse.

Gaby Moreno canta en tono de lamento y se pregunta cuánto tiempo podría esperar el regreso de su amado... es como si supiera que esta relación ya se le ha escapado de las manos.

Fraguado por el calor volcánico que aún burbujea en el corazón de este gran desierto americano, el poderoso Yellowstone fue el primero de los Parques Nacionales de Estados Unidos. Situado en su mayor parte en Wyoming, es un lugar donde el bisonte campa a sus anchas y el lobo gris ha regresado, restableciendo el orden natural del ecosistema.

Cat Burns es una joven cantautora londinense a la que le encanta hablar de temas cotidianos con base en sus propias experiencias personales. En "People Pleaser" (Que complace a la gente), Cat reflexiona sobre su hábito de intentar siempre ayudar a la gente y anteponer sus necesidades a las propias, tanto si la ayuda es apreciada como si no.

Greta Van Fleet es una banda de rock con influencias del blues. A pesar de las numerosas referencias a los automóviles, "Highway Tune" (Canción de la autopista) también alude a una antigua canción del "folk" estadounidense llamada "The Midnight Special" (El tren de medianoche), que trataba sobre los viajes en tren a altas horas de la noche en Estados Unidos.

La tripulación del Enterprise contrae un virus que elimina sus inhibiciones. Por ello, un miembro de la tripulación expresa con agresividad sobre el por qué los humanos no pertenecen al espacio y amenaza a Sulu con un cuchillo.

Con la llegada del invierno, los animales se preparan una vez más para la estación más dura en los impresionantes confines de la mayor garganta del mundo, el Parque Nacional del Gran Cañón.