Le grand requin blanc et l'orque sont les deux prédateurs marins les plus féroces. Normalement, ils se laissent mutuellement tranquilles. Mais un jour, des biologistes au loin de la côte de Californie sont témoins d'un évènement sans précédent...

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !

Les orques sont tout en haut de la chaîne alimentaire mais il est totalement inédit de les voir poursuivre les requins blancs pour en faire un festin. Les observateurs et biologistes qui sont témoins de cette scène n'en croient pas leurs yeux !

Pourquoi l'orque attaque et tue un grand requin blanc sur cette vidéo? Pour mener l'enquête, la biologiste Alisa Schulman-Janiger nous explique comment elle travaille et quels sont les éléments bizarres de cette affaire...

Alors si une orque attaquant un requin est si rare, comment se comportent-elle habituellement ? Dans cet épisode, nous apprenons comment elle vit et chasse dans de nombreuses parties du monde.

Les orques chassent donc parfois les requins, mais comment s'y prennent-elles ? Et les scientifiques, qui eux aussi doivent parfois attraper un requin, ont-ils une technique particulière ?

Le phénomène de l'immobilité tonique aide les chercheurs à étudier les requins, mais aide-t-il aussi les orques à les chasser et les tuer ?

Selon les différents mois de l'année, les grands blancs peuvent parcourir de grandes distances et se retrouver "au café de requin blanc".

Comment les requins autour des îles Farallon savent-ils exactement quand évacuer la zone pour échapper à une attaque ? Les scientifiques qui travaillent sur "un répulsif de requins" peuvent avoir trouvé une explication...

Bien que personne ne sache vraiment pourquoi cet incident s'est passé entre l'épaulard et le grand requin blanc, les scientifiques en tireront de nombreux renseignements sur les deux espèces.