Sigrid nous explique ce qu'est la fête d'Halloween et ce que les Américains, grands et petits, font à cette occasion. Elle nous fait aussi découvrir le nom des objets et des traditions et leur signification.

Annette nous lit un poème humoristique de l'Américain Shel Silverstein sur les nombreuses excuses présentées par des élèves lors d'une maladie (prétendue)!

Les œufs de Pâques sont généralement associés à Pâques. Voyons pourquoi et comment.

Sigrid explique la signification religieuse de Pâques et des autres jours de la Semaine sainte. Découvrez quelles sont les origines de ces célébrations et pourquoi on mange si bien pour cette fête !

Peg Harris, architecte d'intérieur à la retraite, explique en quoi consiste ce métier et nous montre quelques-uns des projets qu'elle a menés.

Dans ce dernier volet, Peg nous parle des pastels qu'elle aime utiliser quand elle est pressée. Elle nous montre aussi son établi et décrit tous ses outils de travail qui se trouvent dans ses tiroirs et ses casiers.

Peg Harris nous montre quelques-uns de ses travaux, notamment plusieurs aquarelles du marché d'Union Square, dans la ville de New York.

Peg Harris nous fait visiter son confortable studio d'artiste à New York et nous montre quelques outils avec lesquels elle travaille pour faire de la peinture et aussi de la gravure sur bois.

Annette nous fait découvrir la magnifique bibliothèque de Salt Lake City, inondée de lumière et très moderne, et qui réserve une surprise sur son toit !

Annette nous présente une grande personnalité américaine, Maya Angelou, puis nous récite l'un de ses plus célèbres poèmes, "Caged Bird" ["L'oiseau en cage"] qui conclut ses mémoires intitulés "Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante".

Sigrid nous présente différents aspects importants de la fête de Noël, tels que la lumière et les illuminations, les senteurs et la nourriture, et la convivialité chaleureuse dans la famille.

Ce groupe nous chante une chanson irlandaise très entraînante et pleine d'optimisme et de fraternité qui parle de l'union entre les Irlandais du Nord et du Sud.

Doreen Cruz nous fait visiter son atelier d'artisanat à New York où petits et grands peuvent créer leur objet en plâtre, en céramique, en mosaïque et aussi venir fêter leur anniversaire avec leurs amis.

Sigrid nous montre avec de nombreux exemples ce qu'est un limerick. Si vous êtes harponnés, alors à vos plumes !

Lauren, notre guide britannique, nous fait découvrir Trafalgar Square et ses alentours, et nous conte la petite histoire de cette place au centre de Londres.