À Grand Lake, non loin du parc national des montagnes Rocheuses, c'est devenu une tradition d'organiser un tournoi de hockey sur étang quant tout est gelé. Kate nous fait visiter les lieux.

Paul parle des prochains plans qu'il a pour continuer à perfectionner son vélo cargo et du plaisir qu'il a avec son ami à bricoler sur ce projet.

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.

Natalie Portman, à quatorze ans, parle avec David Letterman et Alec Baldwin de ses rôles au cinéma et de ses excellentes notes au lycée !

Dale nous présente l'équipement essentiel du cow-boy. Si t'as pas
ça, t'es pas un cow-boy. Avec son parler américain, il utilise «
ain't » au lieu de « are not ».

Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au
Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national.
Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !

Nigella finit sa recette de pêches pochées au bourbon dans leur beau
sirop rosé et ses arômes épicés. Elle nous donne aussi une astuce
pour conserver le sirop ou l'utiliser sur une crème glacée.

Les pêches pochées de Nigella sont parfaites pour donner un goût
succulent à des fruits qui n'ont pas beaucoup mûri et profiter
pleinement des grandes chaleurs quand l'été arrive.

Paul explique en détail les matériaux qu'il a utilisés pour construire le vélo cargo électrique. Certaines caractéristiques se sont révélées essentielles, comme la béquille.

Jennifer et Jimmy se découvrent un point commun : ils adorent
rechercher sur internet ce qui ne va pas chez eux et établissent
parfois leur propre diagnostic. En tout cas, Jimmy semble y
arriver...

Benedict Cumberbatch descend une falaise en rappel. L'animateur télé
Bear met les célébrités à l'épreuve et leur fait démontrer leurs
talents de survie en situation de grand stress.

Tom Hanks incarne un vieux veuf aigri qui déteste son voisinage. Mais lorsqu'une jeune famille s'installe à côté de chez lui, il se retrouve bien forcé de s'adoucir.

Annette enseigne l'anglais à travers ses vidéos sur Yabla depuis déjà un certain temps. Elle décrit comment elle a découvert Yabla en tant qu'utilisatrice au départ, pour améliorer son espagnol puis d'autres langues. Elle a adoré cette approche naturelle de la langue qui rend vite autonome et confiant.

À Central Park, John nous parle un peu de Hans Christian Andersen dont la statue est juste là, à côté de lui. Certains contes de cet auteur sont mondialement connus, vous allez les reconnaître.

L'humoriste britannique David Mitchell invité par Graham Norton amuse bien le plateau lorsqu'il explique les dérives de la critique des médias et l'influence conspirationniste qui sévit sur l'internet.