Lasciandoci alle spalle gli aranceti e gli insediamenti di pensionati della Florida meridionale, proseguiamo verso nord, passando per Pelican Island, la prima riserva naturale d'America, e per lo storico sito di lancio dei razzi di Cape Canaveral. Poi arriviamo a Daytona, famosa per gli studenti festaioli e i fanatici degli sport motoristici.

Gary Rosier, residente di Daytona, ha avuto una passione per le automobili da quando ne ha memoria, e si incontra ogni settimana con altri appassionati per andare alle esposizioni automobilistiche nelle loro auto d'epoca. A Daytona, si può persino guidare l'auto sulla spiaggia!

Bunny Wailer e altri componenti del gruppo reggae del leggendario Bob Marley, gli Wailers, ricordano i tempi in cui iniziarono a farsi strada nel mondo della musica.

Ecco quali sono i problemi legati alle alghe tossiche del Lago Okeechobee in Florida. Dopo anni di gravi crisi la melma è oggi contenuta dalla diga di Herbert Hoover.

La Florida potrebbe sembrare un paradiso, ma l'inquinamento delle acque è un problema che riguarda non solo l'ambiente, ma anche l'industria e la salute degli abitanti delle zone colpite.

La produzione agricola e gli interessi aziendali hanno dominato per tanto tempo la legislatura della Florida e a poco sono servite le proteste dei cittadini e una minaccia incombente per la popolazione.

Annette parla del Far West e ci porta in una famosa città del South Dakota, che si popolò durante gli anni della corsa all'oro.

Annette visita la Collezione di Velivoli Erickson di Madras, in Oregon. Il pezzo forte della collezione è un aereo apparso in un film davvero famoso.

Sigrid è tornata di recente negli Stati Uniti dove era andata per far visita alla sua famiglia. Ci spiega le circostanze del suo viaggio e ci parla dei luoghi di cui ci parlerà nei prossimi episodi.

Sigrid descrive la prima parte del suo viaggio da Long Island al New Jersey, soffermandosi sul famoso ponte di Verrazzano e ci racconta qualche fatto particolare.

Sigrid prova a rispondere alla domanda "cos'è un distretto?" Nella sua spiegazione, Sigrid parla di come sia nata la città di New York e delle contee circostanti che hanno avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo della metropoli. In questo video vedrete una mappa della zona tra il diciottesimo e diciannovesimo secolo.

Il Bronx fu la prima area ad essere spostata nella contea di New York, divendo un distretto della città di New York nel 1898. Questo passaggio cruciale nella storia del distretto è stato favorito dalla sua posizione a nord di Manhattan. Anche il suo nome ha una storia particolare.

Negli anni '70, Il distretto del Bronx era un posto quasi inabitabile. L’alto tasso di disoccupazione e la povertà causarono l’aumento di reati e l’uso di droghe. Anche la cattiva gestione delle amministrazioni locali e statali contribuì al suo declino. Oggi, però, in seguito ad una parziale crescita economica e sociale, la situazione è migliorata. Nel quartiere ci sono dei luoghi di interesse come lo zoo del Bronx e i giardini botanici.

Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti della città di New York. Situata nell'estremità occidentale di Long Island, è congiunta all'antistante isola di Manhattan da una serie di tunnel e ponti che attraversano l'East River. In questa parte, Sigrid ci racconta l'origine di questo distretto.

Sigrid ci parla dei diversi modi per andare da Brooklyn a Manhattan e di alcune caratteristiche di questo quartiere. Innanzitutto, è più accessibile di Manhattan, anche se non è affatto un posto economico in cui vivere.